„Laub“: Neutrum Laub [laup]Neutrum | neuter n <Laub(e)s; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) leaves, foliage dry leaves spade leavesPlural | plural pl Laub Blattwerk foliage Laub Blattwerk Laub Blattwerk esempi junges [grünes] Laub young [green] leaves junges [grünes] Laub das Laub fällt (ab) the leaves are falling (off) das Laub fällt (ab) das Laub abwerfen to shed one’s leaves das Laub abwerfen in Laub stehen to be in leaf in Laub stehen sich mit Laub bedecken to put on leaves sich mit Laub bedecken Laub abwerfend Botanik | botanyBOT deciduous Laub abwerfend Botanik | botanyBOT Laub tragend Botanik | botanyBOT leafy, leafed auch | alsoa. leaved Laub tragend Botanik | botanyBOT Laub wechselnd Botanik | botanyBOT deciduous Laub wechselnd Botanik | botanyBOT ohne Laub bare, leafless ohne Laub nascondi gli esempimostra più esempi dry (oder | orod dead) leavesPlural | plural pl Laub abgefallenes Laub abgefallenes esempi das Laub zusammenkehren to sweep (oder | orod rake) up dead leaves das Laub zusammenkehren spade(sPlural | plural pl) Laub SPIEL Farbe im dt. Kartenspiel Laub SPIEL Farbe im dt. Kartenspiel
„Futter“: Neutrum Futter [ˈfʊtər]Neutrum | neuter n <Futters; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) food fodder, feed, food, forage, feed food, forage food, grub, eats, chow food Futter für Haustiere Futter für Haustiere esempi den Vögeln Futter streuen to put out food for the birds den Vögeln Futter streuen fodder Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Vieh forage Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Vieh Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Vieh feed Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Hühner etc Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Hühner etc food Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Nahrung feed Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Nahrung Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Nahrung esempi dem Vieh Futter geben to feed the cattle dem Vieh Futter geben grünes Futter green fodder grünes Futter gut im Futter stehen (oder | orod sein) to be well fattened gut im Futter stehen (oder | orod sein) food Futter vom Tier gesuchtes forage Futter vom Tier gesuchtes Futter vom Tier gesuchtes food Futter Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg grub Futter Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg eatsPlural | plural pl Futter Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg chow Futter Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg Futter Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
„Futter“: Neutrum FutterNeutrum | neuter n <Futters; Futter> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) lining lining lining, chuck lining Futter eines Mantels etc Futter eines Mantels etc esempi herausnehmbares Futter detachable lining herausnehmbares Futter ohne Futter unlined ohne Futter lining Futter eines Briefumschlags etc Futter eines Briefumschlags etc lining Futter Technik | engineeringTECH Auskleidung eines Hochofens, für Fenster etc Futter Technik | engineeringTECH Auskleidung eines Hochofens, für Fenster etc chuck Futter Technik | engineeringTECH Spannzeug Futter Technik | engineeringTECH Spannzeug
„Silo“: Maskulinum | Neutrum Silo [ˈziːlo]Maskulinum | masculine mauch | also a.Neutrum | neuter n <Silos; Silos> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) silo silo missile silo silo Silo für Kohle, Erz, Zement etc Silo für Kohle, Erz, Zement etc silo Silo Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Grünfutter Silo Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Grünfutter Silo Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR → vedere „Getreidesilo“ Silo Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR → vedere „Getreidesilo“ esempi Futter im Silo einlagern to ensile (oder | orod to ensilage, to silo) fodder Futter im Silo einlagern (missile) silo Silo Raketensilo Silo Raketensilo
„füttern“: transitives Verb füttern [ˈfʏtərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) feed feed give to eat, feed feed, cram fatten up feed feed füttern Tiere füttern Tiere esempi die Pferde mit Hafer füttern to feed the horses (onoder | or od with) oats die Pferde mit Hafer füttern feed füttern Kinder, Kranke etc füttern Kinder, Kranke etc give (jemand | somebodysb) to eat, feed füttern ernähren umgangssprachlich | familiar, informalumg füttern ernähren umgangssprachlich | familiar, informalumg esempi sie füttert ihren Mann gut she gives her husband plenty to eat, she feeds her husband well sie füttert ihren Mann gut feed füttern einpauken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg cram füttern einpauken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg füttern einpauken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg esempi Schüler mit lateinischen Vokabeln füttern to cram students with Latin words Schüler mit lateinischen Vokabeln füttern fatten (up) füttern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR mästen füttern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR mästen feed füttern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT füttern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT „füttern“: intransitives Verb füttern [ˈfʏtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) feed the cattle feed the cattle füttern füttern „'Füttern“: Neutrum fütternNeutrum | neuter n <Fütterns> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) do not feed the swans! esempi Füttern der Schwäne verboten! <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v> do not feed the swans! Füttern der Schwäne verboten! <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v> 'Füttern → vedere „Fütterung“ 'Füttern → vedere „Fütterung“
„Laube“: Femininum Laube [ˈlaubə]Femininum | feminine f <Laube; Lauben> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) arbor, arbour archway cabin Altri esempi... arbor amerikanisches Englisch | American EnglishUS Laube überdeckter Sitzplatz Laube überdeckter Sitzplatz arbour britisches Englisch | British EnglishBr Laube Laube archway Laube Bogengang Laube Bogengang cabin Laube Wohnhäuschen Laube Wohnhäuschen esempi fertig ist die Laube! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg that’s that! there you are! Bob’s your uncle! fertig ist die Laube! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
„Vorjahr“: Neutrum VorjahrNeutrum | neuter n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) previous year, year before previous year Vorjahr year before Vorjahr Vorjahr esempi das Laub vom Vorjahr the foliage from the previous year das Laub vom Vorjahr
„Laube“: Maskulinum LaubeMaskulinum | masculine m <Lauben; Lauben> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bleak bleak Laube Zoologie | zoologyZOOL Karpfenfisch, Alburnus alburnus Laube Zoologie | zoologyZOOL Karpfenfisch, Alburnus alburnus
„Lohnmast“: Femininum LohnmastFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to contract out the fattening of animals esempi Tiere in Lohnmast halten [füttern] to contract out the fattening of animals Tiere in Lohnmast halten [füttern]
„futtern“: intransitives Verb futtern [ˈfʊtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tuck in tuck in futtern futtern esempi sie futterten tüchtig they tucked in with a good appetite sie futterten tüchtig „futtern“: transitives Verb futtern [ˈfʊtərn]transitives Verb | transitive verb v/t umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tuck into tuck into futtern futtern