Traduzione Tedesco-Inglese per "flatten"

"flatten" traduzione Inglese

flattening

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Abflachung, Abplattung, Strecken, Ebnung
  • Abflachungfeminine | Femininum f
    flattening mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
    Abplattungfeminine | Femininum f
    flattening mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
    Streckenneuter | Neutrum n
    flattening mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
    Ebnungfeminine | Femininum f
    flattening mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
    flattening mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
esempi
  • flattening arrangement electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Abflachschaltung
    flattening arrangement electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • flattening furnace
    Streckofen
    flattening furnace
  • flattening of the image biology | BiologieBIOL
    Bildfeldebnung
    flattening of the image biology | BiologieBIOL
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Flatter

[ˈflatər]Femininum | feminine f umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to hop it...
esempi

flatten

[ˈflætn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eben flach glatt machen, ebnen, dem Erdboden gleichmachen niederwerfen,-ringen niederdrücken, entmutigen erniedrigen dämpfen, matt machen enthaaren breit schlagen, flach drücken, abflachen plätten, lahnen nachhämmern, strecken
  • niederwerfen,-ringen
    flatten throw down
    flatten throw down
  • niederdrücken, entmutigen
    flatten dishearten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flatten dishearten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erniedrigen
    flatten musical term | MusikMUS note
    flatten musical term | MusikMUS note
  • enthaaren
    flatten leather manufacturing: remove hair from
    flatten leather manufacturing: remove hair from
  • plätten, lahnen
    flatten engineering | TechnikTECH wire
    flatten engineering | TechnikTECH wire
  • nachhämmern, strecken
    flatten engineering | TechnikTECH stretch
    flatten engineering | TechnikTECH stretch

flatten

[ˈflætn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
flach eben platt werden fade matt geistlos werden
  • flachor | oder od ebenor | oder od platt werden
    flatten become level
    flatten become level
  • fadeor | oder od mattor | oder od geistlos werden
    flatten become empty or vapid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flatten become empty or vapid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flattener

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Strecker Plätter, Strecker, Planierer Streck-, Plättwalze Setz-, Flachhammer
  • Streckermasculine | Maskulinum m
    flattener engineering | TechnikTECH in glass manufacture
    flattener engineering | TechnikTECH in glass manufacture
  • Plättermasculine | Maskulinum m
    flattener engineering | TechnikTECH person who irons out or stretches
    Streckermasculine | Maskulinum m
    flattener engineering | TechnikTECH person who irons out or stretches
    flattener engineering | TechnikTECH person who irons out or stretches
  • Planierermasculine | Maskulinum m
    flattener engineering | TechnikTECH person who flattens road surfaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    flattener engineering | TechnikTECH person who flattens road surfaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Streck-, Plättwalzefeminine | Femininum f
    flattener engineering | TechnikTECH roller
    flattener engineering | TechnikTECH roller
  • Setz-, Flachhammermasculine | Maskulinum m
    flattener engineering | TechnikTECH set hammer
    flattener engineering | TechnikTECH set hammer

flattened

[ˈflætnd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abgeflacht, abgeplattet platt gedrückt, Platten…
  • abgeflacht, abgeplattet
    flattened mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
    flattened mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
  • platt gedrückt, Platten…
    flattened biology | BiologieBIOL
    flattened biology | BiologieBIOL

flattern

[ˈflatərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
flutter flit flap flutter flutter stream, fly flutter, float tremble flutter flutter, wobble, shimmy Altre traduzioni...
  • flutter
    flattern von Schmetterling, Vogel etc
    flattern von Schmetterling, Vogel etc
  • flit
    flattern von Fledermaus etc <sein>
    flattern von Fledermaus etc <sein>
  • beat (oder | orod flap) the wings, flap
    flattern mit den Flügeln schlagen <h>
    flattern mit den Flügeln schlagen <h>
  • flap
    flattern von Fahnen etc <h>
    flattern von Fahnen etc <h>
  • flutter
    flattern von Flaggen, Wimpeln etc <h>
    flattern von Flaggen, Wimpeln etc <h>
  • flutter
    flattern von Rock, Wäsche etc <h>
    flattern von Rock, Wäsche etc <h>
  • stream
    flattern von langen Bändern, Haaren etc <h>
    fly
    flattern von langen Bändern, Haaren etc <h>
    flattern von langen Bändern, Haaren etc <h>
  • flutter
    flattern von Blättern, Papier etc <sein>
    float
    flattern von Blättern, Papier etc <sein>
    flattern von Blättern, Papier etc <sein>
esempi
  • mir ist gestern ein Brief ins Haus geflattert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    mir ist gestern ein Brief ins Haus geflattert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
  • tremble
    flattern zittern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    flattern zittern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
esempi
  • flutter
    flattern Technik | engineeringTECH von Maschinenteilen etc <h>
    flattern Technik | engineeringTECH von Maschinenteilen etc <h>
  • flutter
    flattern Auto | automobilesAUTO von Kolbenringen <h>
    flattern Auto | automobilesAUTO von Kolbenringen <h>
  • wobble
    flattern Auto | automobilesAUTO von Rädern <h>
    flattern Auto | automobilesAUTO von Rädern <h>
  • shimmy
    flattern Auto | automobilesAUTO von Vorderrädern <h>
    flattern Auto | automobilesAUTO von Vorderrädern <h>
  • bounce
    flattern Technik | engineeringTECH von Ventilen <h>
    knock
    flattern Technik | engineeringTECH von Ventilen <h>
    flutter
    flattern Technik | engineeringTECH von Ventilen <h>
    flattern Technik | engineeringTECH von Ventilen <h>
  • screech
    flattern Technik | engineeringTECH von Säge <h>
    weave
    flattern Technik | engineeringTECH von Säge <h>
    flattern Technik | engineeringTECH von Säge <h>
  • whip
    flattern Technik | engineeringTECH von Wellen <h>
    flattern Technik | engineeringTECH von Wellen <h>
  • flutter
    flattern schwänzeln <h>
    flattern schwänzeln <h>
  • flicker
    flattern von Licht <h>
    flattern von Licht <h>
  • flap
    flattern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Segel <h>
    shiver
    flattern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Segel <h>
    flattern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Segel <h>
  • fade intermittently
    flattern Radio, Rundfunk | radioRADIO von Mittelwelle <h>
    flattern Radio, Rundfunk | radioRADIO von Mittelwelle <h>
  • flutter
    flattern Medizin | medicineMED vom Puls <h>
    flattern Medizin | medicineMED vom Puls <h>
  • fibrillate
    flattern Medizin | medicineMED von Herzkammern <h>
    flattern Medizin | medicineMED von Herzkammern <h>

flattern

Neutrum | neuter n <Flatterns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
flutter bounce wobble, shimmy fibrillation flapper
  • bounce
    flattern Technik | engineeringTECH eines Ventils
    flattern Technik | engineeringTECH eines Ventils
  • wobble
    flattern Auto | automobilesAUTO eines Rades
    flattern Auto | automobilesAUTO eines Rades
  • shimmy
    flattern Auto | automobilesAUTO der Vorderräder
    flattern Auto | automobilesAUTO der Vorderräder
  • fibrillation
    flattern Medizin | medicineMED einer Herzkammer
    flattern Medizin | medicineMED einer Herzkammer
  • flapper
    flattern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Segels
    flattern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Segels

flatten out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausschweben, im Gleitflug heruntergehen flacher ebener werden, abflachen nicht mehr so stark steigen
  • flacheror | oder od ebener werden, abflachen, nicht mehr so stark steigen
    flatten out of landscape, figures on chartet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    flatten out of landscape, figures on chartet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flatten out

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abfangen, aufrichten glätten
  • abfangen (nach Gleit-or | oder od Sturzflug)
    flatten out aviation | LuftfahrtFLUG
    flatten out aviation | LuftfahrtFLUG
  • aufrichten (bei Landung)
    flatten out aviation | LuftfahrtFLUG
    flatten out aviation | LuftfahrtFLUG
  • glätten
    flatten out piece of paper, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    flatten out piece of paper, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schmetterling

[ˈʃmɛtərlɪŋ]Maskulinum | masculine m <Schmetterlings; Schmetterlinge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
butterfly
  • butterfly
    Schmetterling Zoologie | zoologyZOOL Ordng Lepidoptera
    Schmetterling Zoologie | zoologyZOOL Ordng Lepidoptera
esempi
  • bunte Schmetterlinge
    colo(u)rful butterflies
    bunte Schmetterlinge
  • wie ein Schmetterling von einer Blume zur anderen gaukeln, wie ein Schmetterling hin und her flattern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    to flit from one girl to the next
    wie ein Schmetterling von einer Blume zur anderen gaukeln, wie ein Schmetterling hin und her flattern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • wie ein Schmetterling aus der Puppe kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to emerge like a butterfly from its chrysalis, to blossom into flower
    wie ein Schmetterling aus der Puppe kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nascondi gli esempimostra più esempi