Traduzione Tedesco-Inglese per "fahrender gesell"

"fahrender gesell" traduzione Inglese

Cercava forse Gestell o Gebell?

fahrend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
moving traveling, travelling, wandering, itinerant, vagrant
esempi
  • traveling amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    fahrend umherziehend
    fahrend umherziehend
  • travelling, wandering, itinerant, vagrant britisches Englisch | British EnglishBr
    fahrend
    fahrend
esempi
  • ein fahrender Geselle
    a travel(l)ing journeyman
    ein fahrender Geselle
  • fahrendes Volk Schausteller
    wandering performersPlural | plural pl
    travel(l)ing showpeoplePlural | plural pl
    fahrendes Volk Schausteller
  • fahrendes Volk Zigeuner
    travellersPlural | plural pl
    fahrendes Volk Zigeuner
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • fahrende Habe, fahrendes Gut Rechtswesen | legal term, lawJUR → vedere „Fahrnis“
    fahrende Habe, fahrendes Gut Rechtswesen | legal term, lawJUR → vedere „Fahrnis“

Geselle

Maskulinum | masculine m <Gesellen; Gesellen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
journeyman fellow, chap, bloke, guy companion, mate, buddy
esempi
  • fellow
    Geselle Bursche umgangssprachlich | familiar, informalumg
    chap
    Geselle Bursche umgangssprachlich | familiar, informalumg
    guy
    Geselle Bursche umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Geselle Bursche umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bloke britisches Englisch | British EnglishBr
    Geselle umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Geselle umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • er ist ein lustiger [widerlicher] Geselle
    he is a jolly [nasty] fellow
    er ist ein lustiger [widerlicher] Geselle
  • companion
    Geselle Gefährte arch
    mate
    Geselle Gefährte arch
    Geselle Gefährte arch
  • buddy amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Geselle umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Geselle umgangssprachlich | familiar, informalumg

Musikant

[muziˈkant]Maskulinum | masculine m <Musikanten; Musikanten> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. pejorativ, abwertend | pejorativepej

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
musician
esempi
  • fahrender Musikant
    wandering musician
    fahrender Musikant

vaterlandslos

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unpatriotic stateless
  • unpatriotic
    vaterlandslos nicht patriotisch
    vaterlandslos nicht patriotisch
esempi
  • als vaterlandslose Gesellen kritisiert werden pejorativ, abwertend | pejorativepej
    to be accused of being unpatriotic
    als vaterlandslose Gesellen kritisiert werden pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • stateless
    vaterlandslos staatenlos
    vaterlandslos staatenlos

Gesell

[-ˈzɛl]Maskulinum | masculine m <Gesellen; Gesellen> arch

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Gesell arch → vedere „Geselle“
    Gesell arch → vedere „Geselle“

…geselle

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
journeyman
  • journeyman (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    …geselle
    …geselle
esempi

gesellen

[-ˈzɛlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <Partizip Perfekt | past participlepperf gesellt; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
come together... to join company with... he joined us... he likes to associate with merry people... birds of a feather flock together...
esempi
  • sich gesellen literarisch | literaryliter
    sich gesellen literarisch | literaryliter
  • sich zu jemandem gesellen
    to join company withjemand | somebody sb, to joinjemand | somebody sb, to associate withjemand | somebody sb
    sich zu jemandem gesellen
  • er gesellte sich zu uns
    he joined us
    er gesellte sich zu uns
  • nascondi gli esempimostra più esempi

wandernd

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
itinerant, traveling, wayfaring, travelling wandering nomadic, nomad, migratory, migrant, vagrant, roving wandering, migratory migratory, nomadic migratory, migrating roaming
  • itinerant
    wandernd auf Wanderschaft befindlich
    travelling
    wandernd auf Wanderschaft befindlich
    wandernd auf Wanderschaft befindlich
  • auch | alsoa. traveling, wayfaring amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    wandernd
    wandernd
esempi
  • zwei wandernde Gesellen
    two travel(l)ing journeymen
    zwei wandernde Gesellen
  • wandering
    wandernd umherziehend
    wandernd umherziehend
  • nomadic, nomad (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    wandernd nomadenhaft
    migratory
    wandernd nomadenhaft
    migrant
    wandernd nomadenhaft
    vagrant
    wandernd nomadenhaft
    roving
    wandernd nomadenhaft
    roaming
    wandernd nomadenhaft
    wandernd nomadenhaft
  • wandering
    wandernd Zoologie | zoologyZOOL
    migratory
    wandernd Zoologie | zoologyZOOL
    wandernd Zoologie | zoologyZOOL
  • migratory
    wandernd Medizin | medicineMED Bakterien, Parasiten, Fremdkörper etc
    wandernd Medizin | medicineMED Bakterien, Parasiten, Fremdkörper etc
  • nomadic
    wandernd Medizin | medicineMED Geschwür
    wandernd Medizin | medicineMED Geschwür
  • migratory
    wandernd Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ionen
    migrating
    wandernd Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ionen
    wandernd Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ionen

Habe

[ˈhaːbə]Femininum | feminine f <Habe; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
property, belongings, possessions, goods effects, personals, things personal goods and chattels
  • property, belongingsPlural | plural pl
    Habe Besitz
    possessionsPlural | plural pl
    Habe Besitz
    goodsPlural | plural pl
    Habe Besitz
    goods and chattelsPlural | plural pl
    Habe Besitz
    Habe Besitz
esempi
  • effectsPlural | plural pl
    Habe Rechtswesen | legal term, lawJUR
    personalsPlural | plural pl
    Habe Rechtswesen | legal term, lawJUR
    thingsPlural | plural pl personal
    Habe Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Habe Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi
  • bewegliche (oder | orod fahrende) Habe
    movablesPlural | plural pl
    goods and chattelsPlural | plural pl
    bewegliche (oder | orod fahrende) Habe
  • persönliche Habe
    personal effectsPlural | plural pl
    thingsPlural | plural pl personal
    persönliche Habe
  • unbewegliche (oder | orod liegende) Habe
    immovablesPlural | plural pl
    unbewegliche (oder | orod liegende) Habe

Sänger

[ˈzɛŋər]Maskulinum | masculine m <Sängers; Sänger>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
singer, vocalist songbird poet, bard
esempi
  • die fahrenden Sänger Geschichte | historyHIST
    the (strolling) minstrels, the troubadours
    die fahrenden Sänger Geschichte | historyHIST
esempi
  • die gefiederten Sänger
    the feathered warblers
    die gefiederten Sänger
  • poet
    Sänger Dichter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    bard
    Sänger Dichter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Sänger Dichter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
esempi