„durchschneiden“: transitives Verb durchschneidentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) cut through, cross, intersect cross, traverse cleave, cut through, plow through, plough through part, sever, cut off pierce durchschneiden → vedere „durchschneiden“ durchschneiden → vedere „durchschneiden“ cut through durchschneiden Linie, Land etc cross durchschneiden Linie, Land etc intersect durchschneiden Linie, Land etc durchschneiden Linie, Land etc esempi Kanäle durchschneiden das ganze Land the entire country is criss-crossed by canals Kanäle durchschneiden das ganze Land die Linien durchschneiden sich (oder | orod einander) the lines cross (oder | orod intersect) die Linien durchschneiden sich (oder | orod einander) cross durchschneiden kreuzen traverse durchschneiden kreuzen durchschneiden kreuzen cleave, cut (through) durchschneiden Wellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig durchschneiden Wellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig plow (through) besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS durchschneiden plough (through) britisches Englisch | British EnglishBr durchschneiden durchschneiden part, sever, cut (off) durchschneiden Bande etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig durchschneiden Bande etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pierce durchschneiden Herz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig durchschneiden Herz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi so etwas durchschneidet mir das Herz things like that cut me to the heart so etwas durchschneidet mir das Herz
