Traduzione Tedesco-Inglese per "dawn raid"

"dawn raid" traduzione Inglese

Risultati esatti

dawn raid
  • dawn raid
    Razziafeminine | Femininum f (in den frühen Morgenstunden)

dawn raid

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Razzia
  • Razziafeminine | Femininum f (in den frühen Morgenstunden)
    dawn raid durch Polizei
    dawn raid durch Polizei

dawn

[dɔːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tagen, dämmern, grauen, anbrechen heraufdämmen, aufgehen, erwachen, anfangen aufdämmern, aufgehen, klar werden, zum Bewusstsein kommen sich zu entwickeln entfalten beginnen, erwachen
  • (herauf)dämmen, aufgehen, erwachen, anfangen
    dawn awaken, begin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dawn awaken, begin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (auf)dämmern, aufgehen, klar werden, zum Bewusstsein kommen (on, upondative (case) | Dativ dat)
    dawn become clear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dawn become clear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • the truth dawned (up)on him
    ihm ging ein Licht auf, die Wahrheit kam ihm zum Bewusstsein
    the truth dawned (up)on him
  • it dawned (up)on him that
    es wurde ihm klar, dass
    it dawned (up)on him that
  • sich zu entwickelnor | oder od entfalten beginnen, erwachen
    dawn begin to develop: of talentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dawn begin to develop: of talentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dawn

[dɔːn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
MorgenDämmerung, Tagesanbruch, Morgengrauen Morgen, Erwachen, Anbrechen, Beginn, Anfang
  • (Morgen)Dämmerungfeminine | Femininum f
    dawn
    Tagesanbruchmasculine | Maskulinum m
    dawn
    Morgengrauenneuter | Neutrum n
    dawn
    dawn
esempi
  • at (the crack of) dawn
    bei Morgengrauen, bei Tagesanbruch
    at (the crack of) dawn
  • Morgenmasculine | Maskulinum m
    dawn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erwachenneuter | Neutrum n
    dawn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anbrechenneuter | Neutrum n
    dawn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beginnmasculine | Maskulinum m
    dawn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anfangmasculine | Maskulinum m
    dawn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dawn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

raid

[reid]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Razzia plötzlicher Angriff, Ein- Überfall, Streifzug AnSturm Druck auf die Preise
  • (feindlicheror | oder od räuberischer) Ein-or | oder od Überfall, Streifzugmasculine | Maskulinum m
    raid attack
    (plötzlicher) Angriff
    raid attack
    raid attack
esempi
  • Razziafeminine | Femininum f
    raid by police
    raid by police
  • (An)Sturm
    raid begierigeror | oder od zerstörerischer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    raid begierigeror | oder od zerstörerischer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Druckmasculine | Maskulinum m auf die Preise
    raid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    raid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

raid

[reid]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
überfallen, einen Überfall machen auf überfallen einfallen in eine Razzia machen auf stürmen, einen Sturm machen auf, plündern
  • überfallen
    raid banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    raid banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • einfallen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    raid invade
    raid invade
  • eine Razzia machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    raid of police
    raid of police
  • stürmen, einen Sturm machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    raid pantryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plündern
    raid pantryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    raid pantryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

raid

[reid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einen Überfall machen, einfallen eine Razzia vornehmen auf die Preise drücken
  • einen Überfall machen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    raid attack, invade
    einfallen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    raid attack, invade
    raid attack, invade
esempi
  • auf die Preise drücken
    raid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    raid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Dawn

[dɔːn]feminine | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Vorname
    Dawn
    Dawn

dawning

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • dawning → vedere „dawn“
    dawning → vedere „dawn“

commando

British English | britisches EnglischBr [kəˈmɑːndou] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈmæ(ː)n-]noun | Substantiv s <commandos; commandoes>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Soldat einer Kommandotruppe Kommando, Expedition Kommando
  • Kommando(truppefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    commando military term | Militär, militärischMIL troop of commandos
    commando military term | Militär, militärischMIL troop of commandos
esempi
  • Soldatmasculine | Maskulinum m einer Kommandotruppe
    commando military term | Militär, militärischMIL soldier
    commando military term | Militär, militärischMIL soldier
  • Kommandoneuter | Neutrum n
    commando military term | Militär, militärischMIL team of men South African | SüdafrikanischSAfr
    commando military term | Militär, militärischMIL team of men South African | SüdafrikanischSAfr
  • Expeditionfeminine | Femininum f
    commando military term | Militär, militärischMIL expedition South African | SüdafrikanischSAfr
    commando military term | Militär, militärischMIL expedition South African | SüdafrikanischSAfr

Raider

[ˈreːdər]Maskulinum | masculine m <Raiders; Raider> Engl., RaiderinFemininum | feminine f <Raiderin; Raiderinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
corporate raider
  • corporate raider
    Raider Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Raider Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

sinking fund

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
SchuldenTilgungs-, Ablösungsfonds, Amortisationskasse
  • (Schulden)Tilgungs-, Ablösungsfondsmasculine | Maskulinum m
    sinking fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Amortisationskassefeminine | Femininum f, -fondsmasculine | Maskulinum m
    sinking fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    sinking fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
esempi

tip-and-run

noun | Substantiv s sports | SportSPORT

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Art Schlagball, bei dem der Schlagmann jedes Mal laufen muss, sobald er den Ball berührt hat
    tip-and-run
    tip-and-run

tip-and-run

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Überraschungsüberfall...
  • durch sofortiges Verschwinden nach dem Schlagen gekennzeichnet
    tip-and-run
    tip-and-run
esempi
  • tip-and-run raid military term | Militär, militärischMIL
    Überraschungsüberfall, blitzschneller Überfall
    tip-and-run raid military term | Militär, militärischMIL

dawn chorus

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Morgenkonzert der Vögel
  • Morgenkonzertneuter | Neutrum n der Vögel
    dawn chorus
    dawn chorus