Traduzione Tedesco-Inglese per "buchungs"

"buchungs" traduzione Inglese

„Buchung“: Femininum

Buchung

Femininum | feminine f <Buchung; Buchungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

booking, reservation booking, entering in the books, entry item passed to account

booking
Buchung für Flug, Passage etc

reservation
Buchung für Flug, Passage etc

Buchung für Flug, Passage etc

esempi

eine Buchung rückgängig machen

to cancel a reservation

eine Buchung rückgängig machen

booking, entering (in the books)
Buchung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorgang

Buchung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorgang
entry
Buchung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Eintrag

item passed to account
Buchung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Eintrag

Buchung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Eintrag

esempi

einfache Buchung

single entry

einfache Buchung
gleichlautende Buchung

entry in conformity

gleichlautende Buchung
nachträgliche Buchung

postentry, postdate entry

nachträgliche Buchung
provisorische (oder | orod vorläufige) Buchung

provisional entry

provisorische (oder | orod vorläufige) Buchung
eine Buchung berichtigen [stornieren]

to adjust[to cancel (oder | orod reserve)] an entry

eine Buchung berichtigen [stornieren]
eine Buchung vornehmen

to make an entry

eine Buchung vornehmen
falsche Buchung

misentry

falsche Buchung
Hauptbuch für vorläufige Buchungen

suspense ledger

Hauptbuch für vorläufige Buchungen
nascondi gli esempimostra più esempi

„beleglos“: Adjektiv

beleglos

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

paperless entry electronic funds transfer electronic funds transfer

esempi

beleglose Buchung

paperless entry

beleglose Buchung
belegloser Überweisungsverkehr

electronic funds transfer

belegloser Überweisungsverkehr
belegloser Zahlungsverkehr

electronic funds transfer

belegloser Zahlungsverkehr

„unterbleiben“: intransitives Verb

unterbleiben

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

be dropped be omitted stop, cease not be done, be left undone not happen again, not be repeated

not be done, be left (oder | orod remain) undone
unterbleiben nicht getan werden

unterbleiben nicht getan werden

esempi

das wäre besser unterblieben

it would have been better left undone

das wäre besser unterblieben

be dropped
unterbleiben nicht stattfinden

unterbleiben nicht stattfinden

esempi

schließlich unterblieb das Ganze doch

the whole thing was finally dropped

schließlich unterblieb das Ganze doch
wenn ihr nicht wollt, dann unterbleibt die Sache (halt)

if you do not want to we’ll drop it

wenn ihr nicht wollt, dann unterbleibt die Sache (halt)

be omitted
unterbleiben versäumt werden

unterbleiben versäumt werden

esempi

die Buchung ist leider unterblieben

the booking has unfortunately been omitted

die Buchung ist leider unterblieben

stop
unterbleiben aufhören

cease
unterbleiben aufhören

unterbleiben aufhören

esempi

das hat sofort zu unterbleiben

this must stop at once

das hat sofort zu unterbleiben

not happen (oder | orod occur) again, not be repeated
unterbleiben nicht wieder eintreten

unterbleiben nicht wieder eintreten

esempi

ich hoffe, das wird in Zukunft unterbleiben

I hope this will not happen again in future

ich hoffe, das wird in Zukunft unterbleiben

„Unterbleiben“: Neutrum

unterbleiben

Neutrum | neuter n <Unterbleibens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

omission cessation

omission
unterbleiben Versäumtwerden

unterbleiben Versäumtwerden

cessation
unterbleiben Aufhören

unterbleiben Aufhören