berechne - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„berechnen“: transitives Verb

berechnen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

calculate, reckon, compute, figure out charge, quote, invoice cast off

calculate
berechnen Zahlen ermitteln

reckon
berechnen Zahlen ermitteln

compute
berechnen Zahlen ermitteln

figure (out) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
berechnen Zahlen ermitteln

berechnen Zahlen ermitteln

esempi

alles genau berechnen

to calculate everything exactly

alles genau berechnen
alles genau berechnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to take everything into account

alles genau berechnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas grob berechnen

to estimate (oder | orod calculate)etwas | something sth roughly

etwas grob berechnen
falsch berechnen

to miscalculate

falsch berechnen
die Endsumme berechnen

to work out the final sum

die Endsumme berechnen
etwas auf den Cent genau berechnen

to calculateetwas | something sth to the last cent

etwas auf den Cent genau berechnen
10 cm für den Einschlag berechnen

to allow 10 centimeters amerikanisches Englisch | American EnglishUS for the hem

to allow 10 centimetres britisches Englisch | British EnglishBr for the hem

10 cm für den Einschlag berechnen
den Gewinn berechnen

to calculate the profit

figure out besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS the profit

den Gewinn berechnen
etwas auf drei Dezimalstellen berechnen

to calculateetwas | something sth to three decimal places

etwas auf drei Dezimalstellen berechnen
den Schaden berechnen

to assess the damage

den Schaden berechnen
den Umfang berechnen den Kreisumfang

to calculate the circumference

den Umfang berechnen den Kreisumfang
den Umfang berechnen das Ausmaß

to calculate the extent

den Umfang berechnen das Ausmaß
eine Unbekannte berechnen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

to find an unknown value (oder | orod quantity)

eine Unbekannte berechnen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
es lässt sich nicht berechnen

that cannot be calculated

es lässt sich nicht berechnen
es lässt sich nicht berechnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

it is incalculable

es lässt sich nicht berechnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
man hat den Platz für drei Personen berechnet

the space is meant (oder | orod intended, designed) for three people

man hat den Platz für drei Personen berechnet
die Wirkung einer Bemerkung berechnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to calculate the effect of a remark

die Wirkung einer Bemerkung berechnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er berechnete alle Möglichkeiten im Voraus

he took all eventualities into account

er berechnete alle Möglichkeiten im Voraus
nascondi gli esempimostra più esempi

charge
berechnen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld verlangen

berechnen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld verlangen
quote
berechnen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten veranschlagen

berechnen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten veranschlagen
invoice
berechnen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Rechnung stellen

berechnen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Rechnung stellen

esempi

jemandem etwas berechnen

to chargejemand | somebody sb foretwas | something sth

jemandem etwas berechnen
jemandem zu viel berechnen

to chargejemand | somebody sb too much, to overchargejemand | somebody sb

jemandem zu viel berechnen
ich berechne es Ihnen zum Selbstkostenpreis

I will let you have it at cost price

ich berechne es Ihnen zum Selbstkostenpreis
er berechnete 100 Euro für seine Arbeit

he charged 100 euros for his work

er berechnete 100 Euro für seine Arbeit
wir berechnen die Preise einschließlich Fracht

our prices are inclusive of freight

wir berechnen die Preise einschließlich Fracht
für die Verpackung berechnen wir Ihnen nichts

we don’t charge (you) for packing

für die Verpackung berechnen wir Ihnen nichts
nascondi gli esempimostra più esempi

cast off
berechnen BUCHDRUCK Umfang

berechnen BUCHDRUCK Umfang

„Berechnen“: Neutrum

berechnen

Neutrum | neuter n <Berechnens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to do piecework composition

esempi

im Berechnen setzen BUCHDRUCK <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

to do piecework composition

im Berechnen setzen BUCHDRUCK <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

Berechnen → vedere „Berechnung“

Berechnen → vedere „Berechnung“

„Würfelinhalt“: Maskulinum

Würfelinhalt

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cubic volume

cubic volume
Würfelinhalt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Würfelinhalt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

den Würfelinhalt berechnen

to calculate the cubic volume

den Würfelinhalt berechnen

„Berechner“: Maskulinum

Berechner

Maskulinum | masculine m <Berechners; Berechner> BerechnerinFemininum | feminine f <Berechnerin; Berechnerinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

calculator, computer

calculator
Berechner

computer
Berechner

Berechner

„Bevölkerungsentwicklung“: Femininum

Bevölkerungsentwicklung

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

demographic trends

demographic trendsPlural | plural pl
Bevölkerungsentwicklung

Bevölkerungsentwicklung

esempi

die Bevölkerungsentwicklung berechnen

to project demographic (oder | orod population) trends

die Bevölkerungsentwicklung berechnen

„überschlägig“: Adjektiv

überschlägig

[-ˌʃlɛːgɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rough

rough
überschlägig Berechnung etc

überschlägig Berechnung etc

„überschlägig“: Adverb

überschlägig

[-ˌʃlɛːgɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to estimate roughly...

esempi

etwas überschlägig berechnen

to estimateetwas | something sth roughly, to make a rough estimate ofetwas | something sth

etwas überschlägig berechnen

„gesondert“: Partizip Perfekt

gesondert

Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gesondert → vedere „sondern“

gesondert → vedere „sondern“

„gesondert“: Adjektiv

gesondert

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

separated

separate(d)
gesondert getrennt

gesondert getrennt

„gesondert“: Adverb

gesondert

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to charge for [to deal with] separately

esempi

etwas gesondert berechnen [behandeln]

to charge for [to deal with]etwas | something sth separately

etwas gesondert berechnen [behandeln]

„Barzahlung“: Femininum

Barzahlung

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cash payment, payment in cash

cash payment
Barzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

payment in cash
Barzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Barzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

gegen Barzahlung

for cash, cash (oder | orod money) down

gegen Barzahlung
(Verkauf) nur gegen Barzahlung

terms strictly (for) cash, cash terms only

(Verkauf) nur gegen Barzahlung
sofortige Barzahlung

prompt (oder | orod spot) cash, ready money

sofortige Barzahlung
gegen Barzahlung verkaufen

to sell for cash

gegen Barzahlung verkaufen
auf Barzahlung berechnen

to base on cash

auf Barzahlung berechnen
nascondi gli esempimostra più esempi

„algebraisch“: Adjektiv

algebraisch

[-ˈbraːɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

algebraic, algebraical

algebraic
algebraisch

auch | alsoa. algebraical
algebraisch

algebraisch

esempi

algebraische Funktion vierten Grades

quartic

algebraische Funktion vierten Grades
algebraische Gleichung

algebraic (oder | orod literal) equation

algebraische Gleichung
auf eine algebraische Formel bringen

to algebraize

auf eine algebraische Formel bringen

„algebraisch“: Adverb

algebraisch

[-ˈbraːɪʃ]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

algebraically

algebraically
algebraisch

algebraisch

esempi

algebraisch berechnen

to algebraize

algebraisch berechnen

„Pi“: Neutrum

Pi

[piː]Neutrum | neuter n <Pi(s); Pis>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pi

pi (16th letter of the Greek alphabet)
Pi

Pi

esempi

Pi mal Daumen schätzungsweise umgangssprachlich | familiar, informalumg

roughly

Pi mal Daumen schätzungsweise umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas (nach der Formel) Pi mal Daumen berechnen

to calculateetwas | something sth very roughly

etwas (nach der Formel) Pi mal Daumen berechnen

„pauschal“: Adjektiv

pauschal

[pauˈʃaːl]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lump-sum, global, overall, over-all, all-inclusive, all-in

lump-sum (attributiv, beifügend | attributive useattr)
pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

global
pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

overall
pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

auch | alsoa. over-all britisches Englisch | British EnglishBr (attributiv, beifügend | attributive useattr)
pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

all-inclusive (attributiv, beifügend | attributive useattr)
pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

all-in (attributiv, beifügend | attributive useattr)
pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

pauschale Erhöhung

across-the-board increase

pauschale Erhöhung
pauschale Veränderungen

across-the-board changes

pauschale Veränderungen

„pauschal“: Adverb

pauschal

[pauˈʃaːl]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

all inclusive as a whole

all inclusive
pauschal

pauschal

esempi

300 Euro pauschal

300 euros all inclusive

300 Euro pauschal
jemandem etwas pauschal berechnen

to chargejemand | somebody sb a flat rate foretwas | something sth

jemandem etwas pauschal berechnen

as a whole
pauschal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pauschal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

pauschal verurteilen

to condemn (etwas | somethingsth) wholesale

pauschal verurteilen

Traduzione Tedesco-Inglese per "berechne"

"berechne" traduzione Inglese

„berechnen“: transitives Verb

berechnen

Panoramica di tutte le traduzion

„Berechnen“: Neutrum

berechnen

Panoramica di tutte le traduzion

„Würfelinhalt“: Maskulinum

Würfelinhalt

Panoramica di tutte le traduzion

„Berechner“: Maskulinum

Berechner

Panoramica di tutte le traduzion

„Bevölkerungsentwicklung“: Femininum

Bevölkerungsentwicklung

Panoramica di tutte le traduzion

„überschlägig“: Adjektiv

überschlägig

Panoramica di tutte le traduzion

„überschlägig“: Adverb

überschlägig

Panoramica di tutte le traduzion

„gesondert“: Partizip Perfekt

gesondert

Panoramica di tutte le traduzion

„gesondert“: Adjektiv

gesondert

Panoramica di tutte le traduzion

„gesondert“: Adverb

gesondert

Panoramica di tutte le traduzion

„Barzahlung“: Femininum

Barzahlung

Panoramica di tutte le traduzion

„algebraisch“: Adjektiv

algebraisch

Panoramica di tutte le traduzion

„algebraisch“: Adverb

algebraisch

Panoramica di tutte le traduzion

„Pi“: Neutrum

Pi

Panoramica di tutte le traduzion

„pauschal“: Adjektiv

pauschal

Panoramica di tutte le traduzion

„pauschal“: Adverb

pauschal

Panoramica di tutte le traduzion