Traduzione Tedesco-Inglese per "aster yellow"

"aster yellow" traduzione Inglese

Cercava forse Alter, After, Alster o Asper?

ästen

[ˈɛstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lop, limb, trim prune, clear, lop
  • lop
    ästen liegende Bäume
    limb
    ästen liegende Bäume
    trim
    ästen liegende Bäume
    ästen liegende Bäume
  • prune
    ästen stehende Bäume
    clear
    ästen stehende Bäume
    lop
    ästen stehende Bäume
    ästen stehende Bäume

ästen

[ˈɛstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
put forth branches, branch

ästen

[ˈɛstən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
branch out...
esempi

Ast

[ast]Maskulinum | masculine m <Ast(e)s; Äste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
branch, bough, limb knot, knurl branch, ramus branch branch, leg branch hump, hunch spur
  • branch
    Ast eines Baums
    bough
    Ast eines Baums
    limb
    Ast eines Baums
    Ast eines Baums
esempi
  • fruchttragender Ast
    fruit-bearing branch
    fruchttragender Ast
  • einen Ast stützen
    to prop up a bough
    einen Ast stützen
  • von Ast zu Ast hüpfen
    to jump from branch to branch
    von Ast zu Ast hüpfen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • knot
    Ast Stelle im Holz
    knurl
    Ast Stelle im Holz
    Ast Stelle im Holz
esempi
  • branch
    Ast Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    Ast Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
  • ramus
    Ast einer Vogelfeder
    Ast einer Vogelfeder
esempi
  • branch
    Ast eines Stammbaums
    Ast eines Stammbaums
  • branch
    Ast Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Kurve
    leg
    Ast Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Kurve
    Ast Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Kurve
  • branch
    Ast Physik | physicsPHYS einer Flugbahn
    Ast Physik | physicsPHYS einer Flugbahn
  • hump
    Ast Buckel umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hunch
    Ast Buckel umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Ast Buckel umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • etwas auf den Ast nehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to takeetwas | something sth on one’s back
    etwas auf den Ast nehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich (Dativ | dative (case)dat) einen Ast lachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sich (Dativ | dative (case)dat) einen Ast lachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • spur
    Ast Geologie | geologyGEOL eines Erzgangs
    Ast Geologie | geologyGEOL eines Erzgangs

yellow

[ˈjelou]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gelb vergilbt, gelb geworden gelblich, fahl gelbhäutig, von gelber Hautfarbe zur gelben Rasse gehörig gelblichgrau neidisch, eifersüchtig, melancholisch, feige, misstrauisch sensationslüstern, Boulevard…, reißerisch aufgemacht niederträchtig
  • gelb
    yellow
    yellow
esempi
esempi
  • gelb(häutig), von gelber Hautfarbe
    yellow race
    yellow race
  • gelblichgrau
    yellow skin colour of mulattos American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    yellow skin colour of mulattos American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • neidisch, eifersüchtig
    yellow jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    yellow jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • melancholisch
    yellow melancholy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    yellow melancholy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • feige, niederträchtig
    yellow cowardly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    yellow cowardly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • misstrauisch
    yellow mistrustful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    yellow mistrustful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sensationslüstern, Boulevard…, reißerisch (aufgemacht)
    yellow sensational familiar, informal | umgangssprachlichumg
    yellow sensational familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • yellow → vedere „yellow press“
    yellow → vedere „yellow press“
esempi

yellow

[ˈjelou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gelb, gelbe Farbe gelber Farbstoff Eigelb, Dotter Feigheit Gelbsucht Eifersucht, Missgunst, Neid Goldschwamm
  • Gelbneuter | Neutrum n
    yellow
    gelbe Farbe
    yellow
    yellow
  • Eigelbneuter | Neutrum n
    yellow yolk
    Dottermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    yellow yolk
    yellow yolk
  • Feigheitfeminine | Femininum f
    yellow cowardice familiar, informal | umgangssprachlichumg
    yellow cowardice familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Gelbsuchtfeminine | Femininum f
    yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
    yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
  • beim Menschenor | oder odrare | selten selten bei Haustieren
    yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
    yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
  • häufige Pflanzenkrankheit
    yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
    yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
  • Krankheit beim Pfirsich, Kohl, Sellerieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVETespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVETespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  • Eifersuchtfeminine | Femininum f
    yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    Missgunstfeminine | Femininum f
    yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    Neidmasculine | Maskulinum m
    yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  • Goldschwammmasculine | Maskulinum m
    yellow botany | BotanikBOT Euspongia agaricina
    yellow botany | BotanikBOT Euspongia agaricina

yellow

[ˈjelou]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gelb färben machen

yellow

[ˈjelou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gelb werden, sich gelb färben

-aster

[æstə(r)]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stern
  • Stern (gebraucht in der Biologie für Strukturbezeichnungen, wie diaster
    -aster Suffix mit der Bedeutung
    -aster Suffix mit der Bedeutung
  • gebraucht in der Biologie für Gattungsnamen, wie Geaster
    -aster
    -aster

Aster

[ˈastər]Femininum | feminine f <Aster; Astern>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aster
  • aster
    Aster Botanik | botanyBOT Gattg Aster
    Aster Botanik | botanyBOT Gattg Aster

asterism

[ˈæstərizəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sterngruppe, Gestirn Asterismus drei Sternchen
  • Sterngruppefeminine | Femininum f, -bildneuter | Neutrum n
    asterism astronomy | AstronomieASTRON
    Gestirnneuter | Neutrum n
    asterism astronomy | AstronomieASTRON
    asterism astronomy | AstronomieASTRON
  • Asterismusmasculine | Maskulinum m (sternförmige Lichtbrechung)
    asterism mineralogy | MineralogieMINER
    asterism mineralogy | MineralogieMINER
  • (Gruppefeminine | Femininum f von) drei Sternchen
    asterism BUCHDRUCK
    asterism BUCHDRUCK

durchsägen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
saw through, cut with a saw
  • saw (etwas | somethingsth) through, cut (etwas | somethingsth) with a saw
    durchsägen
    durchsägen
esempi
  • einen Ast durchsägen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    to saw logs
    einen Ast durchsägen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

-aster

[æstə(r)]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
minderwertiger Vertreter eines Berufs
  • minderwertiger Vertreter eines Berufs
    -aster (Lat.) Suffix mit der Bedeutung
    -aster (Lat.) Suffix mit der Bedeutung

absteigend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
descending, descendant, descendent descending falling, downward
  • descending
    absteigend auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    descendant
    absteigend auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auch | alsoa. descendent
    absteigend auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    absteigend auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • absteigende ZeichenPlural | plural pl Astrologie | astrologyASTROL
    descending signs
    absteigende ZeichenPlural | plural pl Astrologie | astrologyASTROL
  • auf dem absteigenden Ast sein
    to be going downhill
    auf dem absteigenden Ast sein
  • descending
    absteigend Musik | musical termMUS Tonleiter
    absteigend Musik | musical termMUS Tonleiter
  • falling
    absteigend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kurve
    downward
    absteigend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kurve
    absteigend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kurve

aster

[ˈæstə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aster, Sternblume Aster, Teilungsstern im Beginn der Mitose sternförmige Nadel
  • Asterfeminine | Femininum f
    aster botany | BotanikBOT
    Sternblumefeminine | Femininum f (Gattg Asterand | und u. Verwandte)
    aster botany | BotanikBOT
    aster botany | BotanikBOT
  • Asterneuter | Neutrum n
    aster biology | BiologieBIOL cytoplasmic threads
    Teilungssternmasculine | Maskulinum m im Beginn der Mitose
    aster biology | BiologieBIOL cytoplasmic threads
    aster biology | BiologieBIOL cytoplasmic threads
  • sternförmige Nadel (bei Schwämmen)
    aster zoology | ZoologieZOOL starshaped needle
    aster zoology | ZoologieZOOL starshaped needle