Traduzione Tedesco-Inglese per "affiliated wedding"

"affiliated wedding" traduzione Inglese

affiliated

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
angeschlossen, Schwester…, Tochter…
esempi

affiliate

[əˈfilieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
adoptieren, annehmen aufnehmen die Vaterschaft feststellen von zurückführen die Vaterschaft zuschreiben Altri esempi...
  • aufnehmen
    affiliate accept as member
    affiliate accept as member
  • die Vaterschaft feststellen von (unehelichem Kind)
    affiliate legal term, law | RechtswesenJUR establish paternity of
    affiliate legal term, law | RechtswesenJUR establish paternity of
  • die Vaterschaft (eines Kindes) zuschreiben (todative (case) | Dativ dat)
    affiliate legal term, law | RechtswesenJUR ascribe paternity of
    affiliate legal term, law | RechtswesenJUR ascribe paternity of
esempi
  • to affiliate a child tosomebody | jemand sb
    jemandem die Vaterschaft eines Kindes zuschreiben
    to affiliate a child tosomebody | jemand sb
  • zurückführen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    affiliate rare | seltenselten (put down to)
    affiliate rare | seltenselten (put down to)
esempi

affiliate

[əˈfilieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich gesellen zu... verkehren...
esempi
esempi
  • affiliate (with) become friends American English | amerikanisches EnglischUS
    sich anschließen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    affiliate (with) become friends American English | amerikanisches EnglischUS

affiliate

[əˈfilieit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

affiliate

[əˈfilieit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verbündeter, Genosse, Genossin Teilhaberin Zweigorganisation
  • Verbündete(r), Genossemasculine | Maskulinum m
    affiliate ally, comrade
    Genossinfeminine | Femininum f
    affiliate ally, comrade
    affiliate ally, comrade
  • Teilhaber(in)
    affiliate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH partner
    affiliate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH partner
  • Zweigorganisationfeminine | Femininum f
    affiliate affiliate organisation American English | amerikanisches EnglischUS
    affiliate affiliate organisation American English | amerikanisches EnglischUS

wed

[wed]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wedded; selten wed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heiraten, ehelichen verheiraten eng verbinden, vereinigen verpfänden, wetten
  • verheiraten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    wed marry off
    wed marry off
  • eng verbinden, vereinigen (with, to mit)
    wed unite <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
    wed unite <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
esempi
  • to be wedded tosomething | etwas sth <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
    ansomething | etwas etwas fest gebundenor | oder od gekettet sein
    sich einer Sache mit Hingabe annehmen
    to be wedded tosomething | etwas sth <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
  • to be wedded to an idea/a principle be strongly attached to <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
    felsenfest einer Meinungor | oder od einem Prinzip anhängen
    to be wedded to an idea/a principle be strongly attached to <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
  • verpfänden, wetten
    wed wager Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    wed wager Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wed

[wed]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wedded; selten wed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heiraten, sich verheiraten

wedded

[ˈwedid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ehelich, Ehe… Altri esempi...
esempi
  • (with)
    verheiratet (mit), angetraut (dative (case) | Dativdat)
    (with)
  • a wedded pair
    ein verheiratetes Paar
    a wedded pair
  • ehelich, Ehe…
    wedded marital
    wedded marital
esempi
esempi
  • (to) united
    eng verbunden (mit), gekettet (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    nicht zu trennen (von)
    (to) united

wedding

[ˈwediŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hochzeitsfeier Trauung
  • Hochzeit(sfeier)feminine | Femininum f
    wedding
    wedding
  • wedding → vedere „silver wedding“
    wedding → vedere „silver wedding“
  • wedding → vedere „golden wedding“
    wedding → vedere „golden wedding“
  • wedding → vedere „diamond wedding“
    wedding → vedere „diamond wedding“
esempi
  • penny wedding history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
    Hochzeitsfeier, zu der die Gäste Geld beisteuern
    penny wedding history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
  • Trauungfeminine | Femininum f
    wedding ceremony
    wedding ceremony

affiliation

[əfiliˈeiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Adoption Aufnahme Zuschreibung der Vaterschaft Zurückführung Affiliation, Verschmelzung, Vereinigung, Verbindung Überzeugung, Ideologie Mitgliedschaft, Zugehörigkeit Angliederung
  • Adoptionfeminine | Femininum f
    affiliation adoption
    affiliation adoption
  • Aufnahmefeminine | Femininum f
    affiliation acceptance as memberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    affiliation acceptance as memberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Zuschreibungfeminine | Femininum f der Vaterschaft
    affiliation legal term, law | RechtswesenJUR ascribing of paternity
    affiliation legal term, law | RechtswesenJUR ascribing of paternity
  • Zurückführungfeminine | Femininum f (auf den Ursprung)
    affiliation leading back
    affiliation leading back
  • Affiliationfeminine | Femininum f
    affiliation joining, uniting
    Verschmelzungfeminine | Femininum f
    affiliation joining, uniting
    Vereinigungfeminine | Femininum f
    affiliation joining, uniting
    Verbindungfeminine | Femininum f
    affiliation joining, uniting
    Angliederungfeminine | Femininum f
    affiliation joining, uniting
    affiliation joining, uniting
  • Überzeugungfeminine | Femininum f
    affiliation ideology
    Ideologiefeminine | Femininum f
    affiliation ideology
    affiliation ideology
  • Mitgliedschaftfeminine | Femininum f
    affiliation religion | ReligionREL membership American English | amerikanisches EnglischUS
    Zugehörigkeitfeminine | Femininum f (inor | oder od zu einer Gemeinde)
    affiliation religion | ReligionREL membership American English | amerikanisches EnglischUS
    affiliation religion | ReligionREL membership American English | amerikanisches EnglischUS
esempi

wedding favor

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weiße Bandschleife Rosette
  • weiße Bandschleifeor | oder od Rosette (bei Hochzeiten zu Ehren des Brautpaares getragen)
    wedding favo(u)r
    wedding favo(u)r

rush-ring

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Binsenring…
  • Binsenring…
    rush-ring
    rush-ring
esempi
  • a rush-ring wedding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine unsichere Verbindung
    a rush-ring wedding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stage-manage

transitive verb | transitives Verb v/t figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
inszenieren, arrangieren
esempi