Traduzione Tedesco-Inglese per "abdichten ventil"

"abdichten ventil" traduzione Inglese

Cercava forse andichten, abrichten o ablichten?

abdichten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
make leakproof, seal seal, draftproof (draughtproof insulate, soundproof make airtight make leakproof, pack, seal, lute, close, joint, caulk caulk seal off, close obstruct, cement, obturate
  • make (etwas | somethingsth) leakproof, seal
    abdichten gegen Auslaufen
    abdichten gegen Auslaufen
esempi
  • ein Fass abdichten
    to make a cask leakproof
    ein Fass abdichten
  • seal
    abdichten gegen Zugluft
    abdichten gegen Zugluft
  • (makeetwas | something sth) draftproof amerikanisches Englisch | American EnglishUS (draughtproof britisches Englisch | British EnglishBr )
    abdichten
    abdichten
esempi
  • insulate
    abdichten gegen Lärm
    (makeetwas | something sth) soundproof
    abdichten gegen Lärm
    abdichten gegen Lärm
esempi
  • einen Raum abdichten
    to soundproof a room
    einen Raum abdichten
  • mit Lehm (oder | orod Mörtel) abdichten
    to pug
    mit Lehm (oder | orod Mörtel) abdichten
  • make (etwas | somethingsth) airtight
    abdichten luftdicht machen
    abdichten luftdicht machen
esempi
  • make (etwas | somethingsth) leakproof
    abdichten Technik | engineeringTECH
    abdichten Technik | engineeringTECH
  • pack
    abdichten Technik | engineeringTECH mit Flachdichtung
    abdichten Technik | engineeringTECH mit Flachdichtung
  • seal
    abdichten Technik | engineeringTECH eine Welle
    abdichten Technik | engineeringTECH eine Welle
  • lute
    abdichten Technik | engineeringTECH mit plastischen Dichtungsmitteln
    cement
    abdichten Technik | engineeringTECH mit plastischen Dichtungsmitteln
    abdichten Technik | engineeringTECH mit plastischen Dichtungsmitteln
  • close
    abdichten Technik | engineeringTECH Öffnung
    obstruct
    abdichten Technik | engineeringTECH Öffnung
    auch | alsoa. obturate
    abdichten Technik | engineeringTECH Öffnung
    abdichten Technik | engineeringTECH Öffnung
  • joint
    abdichten Technik | engineeringTECH Fuge
    abdichten Technik | engineeringTECH Fuge
  • ca(u)lk
    abdichten Technik | engineeringTECH Ritzen
    abdichten Technik | engineeringTECH Ritzen
  • seal (off), close (off)
    abdichten Bergbau | miningBERGB
    abdichten Bergbau | miningBERGB
  • ca(u)lk
    abdichten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffswand
    abdichten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffswand

Ventil

[vɛnˈtiːl]Neutrum | neuter n <Ventils; Ventile>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
valve stop, valve, pallet vent, outlet
  • valve
    Ventil Technik | engineeringTECH Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Ventil Technik | engineeringTECH Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
esempi
  • stop
    Ventil Musik | musical termMUS
    valve
    Ventil Musik | musical termMUS
    Ventil Musik | musical termMUS
  • auch | alsoa. pallet
    Ventil an der Orgel Musik | musical termMUS
    Ventil an der Orgel Musik | musical termMUS
  • vent
    Ventil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    outlet
    Ventil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ventil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

ventil

[ˈventil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ventil, Klappe OrgelSperrklappe
  • Ventilneuter | Neutrum n
    ventil musical term | MusikMUS valve: on wind or brass instrument
    Klappefeminine | Femininum f
    ventil musical term | MusikMUS valve: on wind or brass instrument
    ventil musical term | MusikMUS valve: on wind or brass instrument
  • (Orgel)Sperrklappefeminine | Femininum f
    ventil musical term | MusikMUS on organ
    ventil musical term | MusikMUS on organ

Leck

Neutrum | neuter n <Leck(e)s; Lecke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leak, leakage
  • leak
    Leck besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    leakage
    Leck besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Leck besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
esempi
  • ein Leck haben[abdichtenoder | or od stopfen, bekommen]
    to have [to stop, to spring] a leak
    ein Leck haben[abdichtenoder | or od stopfen, bekommen]

obengesteuert

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
overhead
  • overhead
    obengesteuert Technik | engineeringTECH
    obengesteuert Technik | engineeringTECH
esempi

ventilating

[ˈventileitiŋ; -təl-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ventilations…
  • Ventilations…
    ventilating
    ventilating

ventilate

[ˈventileit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
belüften, ventilieren mit Sauerstoff versorgen, Sauerstoff zuführen durchlüften, -wehen mit Sauerstoff versetzen behandeln diskutieren, erörtern, prüfen, äußern, zum Ausdruck bringen
  • (be)lüften, ventilieren
    ventilate roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ventilate roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit Sauerstoff versorgen
    ventilate medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL blood, lungs
    Sauerstoff zuführen (dative (case) | Dativdat)
    ventilate medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL blood, lungs
    ventilate medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL blood, lungs
  • durchlüften, -wehen
    ventilate blow through: of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ventilate blow through: of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit Sauerstoff versetzenor | oder od behandeln
    ventilate chemistry | ChemieCHEM treat with oxygen
    ventilate chemistry | ChemieCHEM treat with oxygen
  • diskutieren, erörtern, prüfen
    ventilate discuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ventilate discuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • äußern, zum Ausdruck bringen
    ventilate opinion etc: express figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ventilate opinion etc: express figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ventilate → vedere „vent“
    ventilate → vedere „vent“
  • ventilate rare | seltenselten für → vedere „winnow“
    ventilate rare | seltenselten für → vedere „winnow“

ventilation

[ventiˈleiʃən; -tə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ventilieren, BeLüften Lüftung, Luftzufuhr, Bewetterung Ventilator, Ventilation Aussprache, Diskussion, Erörterung Äußerung, ZurSchaustellung Aussprache zur Lösung innerer Spannungen
  • Ventilierenneuter | Neutrum n
    ventilation of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (Be)Lüftenneuter | Neutrum n
    ventilation of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ventilation of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Lüftungfeminine | Femininum f
    ventilation engineering | TechnikTECH air supply
    Luftzufuhrfeminine | Femininum f
    ventilation engineering | TechnikTECH air supply
    ventilation engineering | TechnikTECH air supply
  • Bewetterungfeminine | Femininum f
    ventilation engineering | TechnikTECH of mine
    ventilation engineering | TechnikTECH of mine
  • Ventilatormasculine | Maskulinum m
    ventilation ventilator
    Ventilationfeminine | Femininum f
    ventilation ventilator
    ventilation ventilator
  • Aussprachefeminine | Femininum f
    ventilation discussion
    Diskussionfeminine | Femininum f
    ventilation discussion
    Erörterungfeminine | Femininum f
    ventilation discussion
    ventilation discussion
  • Äußerungfeminine | Femininum f
    ventilation expression
    (Zur)Schaustellungfeminine | Femininum f
    ventilation expression
    ventilation expression
  • Aussprachefeminine | Femininum f zur Lösung innerer Spannungen
    ventilation psychology | PsychologiePSYCH of inner tensions
    ventilation psychology | PsychologiePSYCH of inner tensions

ventilable

[ˈventiləbl; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ventilierbar, lüftbar
  • ventilierbar, lüftbar
    ventilable
    ventilable