„Kamera“: Femininum Kamera [ˈkamera]Femininum | feminine f <Kamera; Kameras> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) camera camera Kamera Fotografie | photographyFOTO Kamera Fotografie | photographyFOTO esempi die Kamera auf etwas [j-n] richten to direct (point) the camera atetwas | something sth [sb] die Kamera auf etwas [j-n] richten vor der Kamera in front of the cameras vor der Kamera jemanden vor die Kamera bringen to getjemand | somebody sb into the movies jemanden vor die Kamera bringen digitale Kamera digital camera digitale Kamera elektronische Kamera electronic camera elektronische Kamera nascondi gli esempimostra più esempi
„Direktwahl“: Femininum DirektwahlFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) direct elections subscriber) diall dialing, direct distance dialing direct electionsPlural | plural pl Direktwahl Politik | politicsPOL Direktwahl Politik | politicsPOL direct (oder | orod subscriber) dial(l)ing, direct distance dial(l)ing (DDD) Direktwahl Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Direktwahl Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL esempi Direktwahl aus dem PC direct dial(l)ing from the PC Direktwahl aus dem PC
„PC“: abbreviation PCabbreviation | Abkürzung abk (= personal computer) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) PC PCmasculine | Maskulinum m PC PC „PC“: abbreviation PCabbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Police Constable) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Polizist Polizist PC PC „PC“: abbreviation PCabbreviation | Abkürzung abk (= politically correct) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) politisch korrekt politisch korrekt PC PC „PC“: abbreviation PCabbreviation | Abkürzung abk (= political correctness) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) politische Korrektheit politische Korrektheit PC PC „PC“: abbreviation PCabbreviation | Abkürzung abk (= postcard) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Postkarte Postkarte PC PC „PC“: abbreviation PCabbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Privy Council) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Kronrat Kronratmasculine | Maskulinum m PC PC „PC“: abbreviation PCabbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Privy Councillor) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Geheimer Staatsrat Geheimer Staatsrat PC PC „PC“: abbreviation PCabbreviation | Abkürzung abk (= polycarbonate) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) PC, Polycarbonat PC, Polycarbonat PC PC
„unhandlich“: Adjektiv unhandlichAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) unwieldy, awkward bulky unwieldy unhandlich schlecht zu handhaben awkward unhandlich schlecht zu handhaben unhandlich schlecht zu handhaben esempi diese Kamera ist zu unhandlich this camera is too unwieldy (oder | orod awkward to hold) diese Kamera ist zu unhandlich bulky unhandlich sperrig unhandlich sperrig
„pcs“: abbreviation pcsabbreviation | Abkürzung abk (= pieces) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Stück Stückplural | Plural pl pcs pcs
„pc.“: abbreviation pc.abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= piece) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) St. St. pc. pc. „pc.“: abbreviation pc.abbreviation | Abkürzung abk (= price) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Preis Preis pc. pc.
„Tablet“: Maskulinum TabletMaskulinum | masculine m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tablet PC... esempi Tablet-PC/Tablet-Computer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT tablet (PC) tablet computer Tablet-PC/Tablet-Computer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
„transportieren“: transitives Verb transportieren [transpɔrˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) transport, haul, ship, convey on transfer, transfer, assign, carry over convey, transmit transport transportieren Waren, Personen convey transportieren Waren, Personen transportieren Waren, Personen auch | alsoa. haul transportieren mit Lastwagen, mit der Bahn transportieren mit Lastwagen, mit der Bahn auch | alsoa. ship transportieren verschiffen transportieren verschiffen wind (etwas | somethingsth) (on) transportieren besonders Fotografie | photographyFOTO transportieren besonders Fotografie | photographyFOTO esempi die Kamera transportiert den Film nicht mehr the camera does not advance (oder | orod wind on) the film die Kamera transportiert den Film nicht mehr transfer (aufAkkusativ | accusative (case) akk to) transportieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH übertragen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs transportieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH übertragen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs carry (etwas | somethingsth) over (oder | orod forward) (inAkkusativ | accusative (case) akk to) transportieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in ein anderes Geschäftsbuch, ins Hauptbuch etc: Posten transportieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in ein anderes Geschäftsbuch, ins Hauptbuch etc: Posten transfer, assign (aufAkkusativ | accusative (case) akk to) transportieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Summe, Forderung, Wechsel etc transportieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Summe, Forderung, Wechsel etc convey transportieren übermitteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig transmit transportieren übermitteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig transportieren übermitteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig „transportieren“: intransitives Verb transportieren [transpɔrˈtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) move move transportieren Technik | engineeringTECH von Schreibmaschine etc transportieren Technik | engineeringTECH von Schreibmaschine etc
„PC“: Maskulinum | Abkürzung PCMaskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <PC(s); PC(s)> (= Personal Computer) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) PC PC PC PC
„ungebremst“: Adjektiv ungebremstAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) unrestrained Altri esempi... unrestrained ungebremst Wucht etc ungebremst Wucht etc esempi ungebremster Optimismus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig unbridled optimism ungebremster Optimismus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig „ungebremst“: Adverb ungebremstAdverb | adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) without slowing, at full speed without slowing, (at) full speed ungebremst fahren, auftreffen etc ungebremst fahren, auftreffen etc esempi ungebremst weitergehen to continue unabated ungebremst weitergehen der PC-Markt wächst ungebremst the market for PCs just keeps on growing der PC-Markt wächst ungebremst