Traduzione Tedesco-Inglese per "Our Lady"

"Our Lady" traduzione Inglese

Risultati esatti

Our Lady
Our-Lady’s-bedstraw
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Echtes Labkraut
  • Echtes Labkraut
    Our-Lady’s-bedstraw botany | BotanikBOT Galium verum
    Our-Lady’s-bedstraw botany | BotanikBOT Galium verum
visitation
[viziˈteiʃən; -zə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Besuchen, Besuchemachen offizieller Besuch, Besichtigung, Visitation, Inspektion Kirchenvisitation Heimsuchung, gottgesandte Prüfung, Strafe massenhaftes Auftreten Einwandern langer Besuch, Dauerbesuch Segen des Himmels, himmlischer Beistand
  • Besuchenneuter | Neutrum n
    visitation act of visiting
    Besuchemachenneuter | Neutrum n
    visitation act of visiting
    visitation act of visiting
  • offizieller Besuch, Besichtigungfeminine | Femininum f
    visitation official visit
    Visitationfeminine | Femininum f
    visitation official visit
    Inspektionfeminine | Femininum f
    visitation official visit
    visitation official visit
esempi
  • right of visitation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Durchsuchungs-, Visitationsrecht (auf See)
    right of visitation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • visitation rights
    Besuchsrechteplural | Plural pl
    visitation rights
esempi
  • Visitation of our Lady bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Heimsuchungfeminine | Femininum f Mariä
    Visitation of our Lady bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Visitation of our Lady feast
    (Festneuter | Neutrum n der) Heimsuchung Mariä (2. Juli)
    Visitation of our Lady feast
  • Kirchenvisitationfeminine | Femininum f
    visitation religion | ReligionREL official visit by member of Church
    visitation religion | ReligionREL official visit by member of Church
esempi
  • Visitation of the sick religion | ReligionREL Anglican Church
    Krankenbesuchmasculine | Maskulinum m
    Visitation of the sick religion | ReligionREL Anglican Church
  • Heimsuchungfeminine | Femininum f
    visitation affliction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    visitation affliction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (gottgesandte) Prüfung, Strafefeminine | Femininum f Gottes
    visitation punishment from God figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    visitation punishment from God figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Segenmasculine | Maskulinum m des Himmels, himmlischer Beistand
    visitation blessing from heaven figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    visitation blessing from heaven figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • massenhaftes Auftretenor | oder od Einwandern
    visitation zoology | ZoologieZOOL of birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    visitation zoology | ZoologieZOOL of birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • langer Besuch, Dauerbesuchmasculine | Maskulinum m
    visitation long visit familiar, informal | umgangssprachlichumg
    visitation long visit familiar, informal | umgangssprachlichumg
lady
[ˈleidi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dame Dame Herrin, Gebieterin Herrin, Frau Hausherrin Freundin, Liebste Herrin, Geliebte Gattin, Frau, Gemahlin Magenmühle
  • Damefeminine | Femininum f (generally | allgemeinallgemein für Frau von Bildung)
    lady
    lady
esempi
  • Damefeminine | Femininum f (ohne Zusatz als Anrede für Frauen im Allgemeinen nur im pl üblich, im sg poetisch)
    lady as form of address
    lady as form of address
esempi
  • ladies
    meine Damen!
    ladies
  • ladies and gentlemen
    meine Damen und Herren!
    ladies and gentlemen
  • my dear (or | oderod good) lady
    (verehrte) gnädige Frau
    my dear (or | oderod good) lady
esempi
  • Lady as title
    Ladyfeminine | Femininum f
    Lady as title
  • Lady
    keine direkte Übersetzung (als Titel) für die Gattin eines Peers unter dem Duke, für die Peeress im eigenen Recht unter der Duchess
    Lady
  • Lady als weibliches Gegenstück zu Lord
    keine direkte Übersetzung (vor dem Vornamen) für die Tochter eines Duke, Marquisor | oder od Earl
    Lady als weibliches Gegenstück zu Lord
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Herrinfeminine | Femininum f
    lady ruler
    Gebieterinfeminine | Femininum f
    lady ruler
    lady ruler
esempi
  • lady of the manor außer in poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Grundherrin (unter dem Feudalsystem)
    lady of the manor außer in poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • our sovereign lady
    keine direkte Übersetzung Bezeichnung der Königin
    our sovereign lady
  • Herrinfeminine | Femininum f
    lady mistress
    Fraufeminine | Femininum f
    lady mistress
    lady mistress
esempi
  • Hausherrinfeminine | Femininum f, -fraufeminine | Femininum f
    lady lady of the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lady lady of the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Freundinfeminine | Femininum f
    lady girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Liebstefeminine | Femininum f
    lady girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lady girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • Herrinfeminine | Femininum f
    lady history | GeschichteHIST of knight
    Geliebtefeminine | Femininum f (eines Ritters)
    lady history | GeschichteHIST of knight
    lady history | GeschichteHIST of knight
  • Gattinfeminine | Femininum f
    lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Fraufeminine | Femininum f
    lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Gemahlinfeminine | Femininum f
    lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • your good lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Ihre Frau Gemahlin
    your good lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • the Lady the Virgin Mary , usually | meistmeist Our Lady
    Unsere Liebe Frau, die Muttergottes
    the Lady the Virgin Mary , usually | meistmeist Our Lady
esempi
  • Ladiesplural | Plural pl als sg konstruiert: toilet
    Damentoilettefeminine | Femininum f
    „Damen“plural | Plural pl
    Ladiesplural | Plural pl als sg konstruiert: toilet
  • Magenmühlefeminine | Femininum f (der Schalenkrebse)
    lady zoology | ZoologieZOOL
    lady zoology | ZoologieZOOL
  • lady syn vgl. → vedere „female“
    lady syn vgl. → vedere „female“
lady
[ˈleidi]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weiblich keine direkte Übersetzung damenhaft, Damen…
  • weiblich
    lady attributiv vor Berufsbezeichnungen, auch für Tiere
    lady attributiv vor Berufsbezeichnungen, auch für Tiere
esempi
  • keine direkte Übersetzung vor Bezeichnungen von Dienstboten, die beanspruchen, als Dame behandelt zu werden
    lady in title of servant British English | britisches EnglischBr
    lady in title of servant British English | britisches EnglischBr
esempi
  • damenhaft, Damen…
    lady selten: ladylike
    lady selten: ladylike
lady
[ˈleidi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
die Lady spielen...
esempi
lady
[ˈleidi]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eine Lady machen aus, zur Lady erheben
Lady
[ˈleːdi; ˈleɪdɪ]Femininum | feminine f <Lady; Ladys> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lady Lady
  • lady
    Lady vornehme Dame
    Lady vornehme Dame
esempi
  • sie benahm sich wie eine Lady
    she behaved like a lady
    sie benahm sich wie eine Lady
  • Lady
    Lady als Titel
    Lady als Titel
ours
[au(r)z]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <ohne folgendesnoun | Substantiv s oder prädikativ>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Unsere unser, Unsere
  • (der, die, das) Uns(e)re
    ours
    ours
esempi
  • I like ours better
    mir gefällt das Unsere besser
    I like ours better
  • one of ours
    eines von den Unseren
    one of ours
  • a friend of ours
    ein Freund von uns, einer von unseren Freunden
    a friend of ours
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • unser
    ours
    ours
  • (der, die, das) Uns(e)re
    ours
    ours
esempi
our
[au(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unser
  • unser
    our possessive
    our possessive
esempi
  • in our midst
    in unserer Mitte
    in our midst
  • our books
    unsere Bücher
    our books
elderly
[ˈeldə(r)li]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
älterer, e, es, ältlich
  • älter(er, e, es), ältlich
    elderly
    elderly
esempi
elderly
[ˈeldə(r)li]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ältere ältliche Person
  • ältereor | oder od ältliche Person
    elderly
    elderly
esempi
  • the elderly
    ältere Menschen
    the elderly
foxy
[ˈf(ɒ)ksi]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sexy schlau, listig fuchsig, rotbraun vermodert, moderig, stockfleckig beschädigt sauer, dumpfig fuchsig riechend
  • sexy
    foxy sexually attractive
    foxy sexually attractive
esempi
  • vermodert, moderig, (stock)fleckig
    foxy mouldy
    foxy mouldy
  • fuchsig riechend
    foxy smell like fox
    foxy smell like fox
  • foxy syn vgl. → vedere „sly“
    foxy syn vgl. → vedere „sly“