Gespür

"Gespür" traduzione Inglese

„Gespür“: Neutrum

Neutrum | neuter n <Gespürs; keinPlural | plural pl>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

There is no sense of time and, above all, no binding nature of specific solutions.

Es fehlt das Gespür für die Zeit, und es fehlen vor allem verbindliche konkrete Lösungen.

Fonte: Europarl

That said, we need to combine ambition with realism and good sense.

Daher müssen wir das Ziel mit Realismus und dem richtigen Gespür in Einklang bringen.

Fonte: Europarl

She always senses so very well what needs to be said at such moments.

Sie hat stets das Gespür dafür, was in solchen Augenblicken gesagt werden muss.

Fonte: Europarl

President Putin's keen political antenna has caught this trend.

Putin hat für diese Stimmung ein feines politisches Gespür und nutzt sie nach Kräften aus.

But the overall feeling is missing, and the commitment itself is missing.

Aber es fehlt ein Gespür für das große Ganze, es fehlt am Engagement selbst.

Fonte: Europarl

He led the negotiations in a very sensitive and positive political style.

Er hat die Verhandlungen mit viel Gespür und einem guten politischen Stil geleitet.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary