Traduzione Tedesco-Inglese per "nahtlos"

"nahtlos" traduzione Inglese

nahtlos
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
seamless, unsewn seamless seamless smooth, seamless
  • seamless
    nahtlos ohne Nähte
    unsewn
    nahtlos ohne Nähte
    nahtlos ohne Nähte
  • seamless
    nahtlos Technik | engineeringTECH Rohr etc
    nahtlos Technik | engineeringTECH Rohr etc
  • seamless
    nahtlos Medizin | medicineMED
    nahtlos Medizin | medicineMED
  • smooth
    nahtlos Übergang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    seamless
    nahtlos Übergang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nahtlos Übergang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
nahtlos
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
seamlessly Altri esempi...
esempi
  • seamlessly
    nahtlos ohne Unterbrechung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nahtlos ohne Unterbrechung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
esempi
A well-designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience.
Ein gut designtes Videospiel verwebt den Spieler nahtlos in den Stoff der virtuellen Erfahrung.
Fonte: TED
Their importance blends into the sensationalized drama of prime time TV.
Ihr Gewicht fügt sich nahtlos in die aufgeblasenen Dramen der Programme zur Hauptsendezeit ein.
Fonte: TED
I am glad to be able to say that the Council and Parliament are entirely at one on this!
Ich freue mich, sagen zu können, daß Rat und Parlament hier nahtlos übereinstimmen!
Fonte: Europarl
Mr President, I agree almost one hundred per cent with what Mr Seppänen said.
Herr Präsident, ich könnte mich jetzt fast nahtlos an das anschließen, was Herr Seppänen gesagt hat.
Fonte: Europarl
It should be possible to link cargos more smoothly to other parts of the transport chain.
Die Seefrachten sollten auch nahtlos an andere Teile der Transportkette angeschlossen werden können.
Fonte: Europarl
Nowadays, there must be a seamless transfer from one Presidency to another.
Heutzutage muss es einen nahtlosen Übergang von einem Ratsvorsitz zum anderen geben.
Fonte: Europarl
So you can imagine what a seamless transition that was.
Sie können sich vorstellen, wie nahtlos der Übergang war.
Fonte: TED
A seamless transition appeared possible.
Ein nahtloser Übergang erschien möglich.
Fonte: News-Commentary
I can follow on seamlessly from where Mr Ferber left off.
Ich kann nahtlos an das anschließen, was Markus Ferber gesagt hat.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: