Traduzione Tedesco-Inglese per "naheliegen"

"naheliegen" traduzione Inglese

naheliegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
suggest itself, be obvious
  • suggest itself
    naheliegen
    naheliegen
  • be obvious
    naheliegen von Vermutung etc
    naheliegen von Vermutung etc
esempi
It seems to me obvious that it has to be revised.
Eine Anpassung dieser Begründung erscheint mir naheliegend.
Fonte: Europarl
For these reasons it is logical for us to abstain from voting on recital G.
Aus diesen Gründen ist es für uns naheliegend, von Punkt G Abstand zu nehmen.
Fonte: Europarl
That is natural, since forests and land lie within the nation states.
Das ist naheliegend, da Wälder und Böden in den Nationalstaaten liegen.
Fonte: Europarl
Religion, then, would seem to be at the heart of the Turkish problem.
Es scheint also nahezuliegen, dass die Religion im Zentrum des türkischen Problems steht.
Fonte: News-Commentary
It seemed so intuitive to me.
Es schien mir so naheliegend.
Fonte: TED
I hold this as self-evident.
Ich halte das für naheliegend.
Fonte: Tatoeba
The economic crisis seems to be the most obvious explanation, but perhaps too obvious.
Die Wirtschaftskrise scheint die naheliegendste Erklärung zu sein, vielleicht zu naheliegend.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: