Traduzione Tedesco-Inglese per "nachgelassen"

"nachgelassen" traduzione Inglese

nachgelassen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nachgelassen
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
posthumous
  • posthumous
    nachgelassen Werke etc
    nachgelassen Werke etc
nachdem der Wind nachgelassen hatte, gingen wir hinaus
when the wind had died down we went out
nachdem der Wind nachgelassen hatte, gingen wir hinaus
er hat in seiner Arbeit sehr nachgelassen
his work deteriorated considerably
er hat in seiner Arbeit sehr nachgelassen
die Heftigkeit des Windes hatte nachgelassen
the violent (oder | orod fierce) winds had abated
die Heftigkeit des Windes hatte nachgelassen
Sales have decreased these days.
Der Verkauf hat dieser Tage nachgelassen.
Fonte: Tatoeba
Public interest has fallen off a lot.
Das öffentliche Interesse hat stark nachgelassen.
Fonte: Tatoeba
The pain has lessened a little.
Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen.
Fonte: Tatoeba
Since the Taliban regime took over in 1996, the plight of Afghan women has continued.
Seit das Taliban-Regime 1996 die Macht ergriff, hat die Not afghanischer Frauen nicht nachgelassen.
Fonte: Europarl
However, it has diminished; it has gradually ebbed away.
Sie hat jedoch nachgelassen; sie ist allmählich verebbt.
Fonte: Europarl
(NL) The tension has indeed eased a little, ladies and gentlemen.
(NL) Die Spannung hat tatsächlich ein wenig nachgelassen, meine Damen und Herren.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: