Faszination

"Faszination" traduzione Inglese

„Faszination“: Femininum

[fastsinaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Faszination; Faszinationen>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fascination, enthral(l)ment, strong (oder | orod overpowering) attraction
Faszination Anziehungskraft

Faszination Anziehungskraft

esempi

ihre Schönheit übte eine große Faszination auf ihn aus

he was enthralled by her beauty

ihre Schönheit übte eine große Faszination auf ihn aus

This is part of the great fascination of science, and it fosters liberty of thought.

Das gehört zu der großen Faszination der Wissenschaft und fördert die Freiheit des Denkens.

The world- Europe in particular- has fascination and admiration for the US.

Die Welt- und allen voran Europa- hegt gegenüber den USA Faszination und Bewunderung.

Humans have long held a fascination for the human brain.

Seit langem übt das menschliche Gehirn eine Faszination auf Menschen aus.

Fonte: TED

They have a nerdy fascination.

Sie übten eine intelligente, aber sozial unbeholfene Faszination aus.

Fonte: Tatoeba

This time, however, it is modernity, not exoticism, that is the source of fascination.

Diesmal freilich ist Modernität, nicht Exotik die Quelle der Faszination.

Nor were they wandering gold seekers, driven by the allure of easy riches.

Noch waren sie wandernde Goldgräber, getrieben von der Faszination des einfachen Reichtums.

Fonte

Tatoeba
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Tatoeba
TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary