Traduzione Tedesco-Inglese per "einsparen"

"einsparen" traduzione Inglese

einsparen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
save, reduce, economize on, cut down on save, economize on save do away with, cut, abolish
  • save
    einsparen Kosten, Ausgaben etc
    reduce
    einsparen Kosten, Ausgaben etc
    economize on
    einsparen Kosten, Ausgaben etc
    cut down on
    einsparen Kosten, Ausgaben etc
    einsparen Kosten, Ausgaben etc
  • save
    einsparen Strom, Wasser etc
    economize on
    einsparen Strom, Wasser etc
    einsparen Strom, Wasser etc
  • save
    einsparen Raum etc
    einsparen Raum etc
  • do away with
    einsparen Arbeitsplatz etc
    cut
    einsparen Arbeitsplatz etc
    abolish
    einsparen Arbeitsplatz etc
    einsparen Arbeitsplatz etc
esempi
Mr President, I have saved one minute.
Herr Präsident, ich habe eine Minute eingespart.
Fonte: Europarl
In promoting these measures one can save in energy costs whilst helping the environment.
Durch Förderung dieser Maßnahmen können Energiekosten eingespart und die Umwelt geschützt werden.
Fonte: Europarl
In an effort to limit costs, the interests of nature and the landscape are often overlooked.
Die Belange von Natur und Landschaft werden oft vernachlässigt, um Kosten einzusparen.
Fonte: Europarl
In the next four years, 15 billion euros must be saved.
In den nächsten vier Jahren müssen 15 Milliarden Euro eingespart werden.
Fonte: Tatoeba
Two and a half million cars worth of gypsum, you know, CO2 generated. Right?
Wir haben den CO2 Ausstoß von zweieinhalb Millionen Autos eingespart.
Fonte: TED
Our first action must be to save energy and to reduce demand.
Unsere erste Maßnahme muss darin bestehen, Energie einzusparen und die Nachfrage zu verringern.
Fonte: Europarl
We should also ensure that savings are made.
Wir sollten auch dafür sorgen, einzusparen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: