Traduzione Tedesco-Inglese per "durchschlagend"

"durchschlagend" traduzione Inglese

durchschlagend
Partizip Präsens | present participle ppr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durchschlagend
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sweeping, overwhelming, resounding convincing, conclusive, irrefutable compelling, cogent effective, thorough, telling, striking
  • sweeping
    durchschlagend Erfolg, Sieg etc
    overwhelming
    durchschlagend Erfolg, Sieg etc
    resounding
    durchschlagend Erfolg, Sieg etc
    durchschlagend Erfolg, Sieg etc
  • compelling
    durchschlagend Grund etc
    cogent
    durchschlagend Grund etc
    durchschlagend Grund etc
  • effective
    durchschlagend wirkungsvoll
    thorough
    durchschlagend wirkungsvoll
    telling
    durchschlagend wirkungsvoll
    striking
    durchschlagend wirkungsvoll
    durchschlagend wirkungsvoll
It's a start, one could say, but it could have been and should have been a more resounding start.
Dies ist ein Anfang, wird man sagen, doch er hätte durchschlagender sein können und müssen.
Fonte: Europarl
(ES) Madam President, the enlargement process has been a resounding success.
(ES) Frau Präsidentin, der Erweiterungsprozess war ein durchschlagender Erfolg.
Fonte: Europarl
Their breakthrough technology is synthetic biology.
Diese durchschlagende Technologie nennt sich synthetische Biologie.
Fonte: TED
It was a resounding success.
Es war ein durchschlagender Erfolg.
Fonte: Tatoeba
The underlying sequence of disruptive technology is historically familiar.
Die zugrunde liegende Sequenz durchschlagender Technologien ist historisch bekannt.
Fonte: News-Commentary
The Union has been resoundingly successful in that aim within our borders.
Innerhalb ihrer Grenzen hatte die Union mit diesem Ziel durchschlagenden Erfolg.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: