Traduzione Tedesco-Inglese per "damalig"

"damalig" traduzione Inglese

damalig
[ˈdaːˌmaːlɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
then, at that time
  • then, at (oder | orod of) that (oder | orod the) time (nachgestellt)
    damalig
    damalig
esempi
  • die damaligen Besitzer [Herrscher]
    the then owners [rulers]
    die damaligen Besitzer [Herrscher]
  • sein damaliges Alter [damaliger Beruf]
    his age [profession] at that time
    sein damaliges Alter [damaliger Beruf]
  • ihr damaliges Versprechen
    the promise she made at the time
    ihr damaliges Versprechen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
Within 15 years that system had evolved into a democracy.
Innerhalb von 15 Jahren ist aus dem damaligen System eine Demokratie geworden.
Fonte: Europarl
The European Union was created thanks to the strong governments at the time.
Die Europäische Union wurde dank der starken Regierungen der damaligen Zeit ins Leben gerufen.
Fonte: Europarl
Mine, Mr Stoyanov, is a real story from that time.
Meine Geschichte, Herr Stoyanov, ist eine wahre Geschichte aus der damaligen Zeit.
Fonte: Europarl
The new owners of Indian cricket were not the old princes.
Die neuen Eigentümer des indischen Crickets waren nicht mehr die damaligen Prinzen.
Fonte: TED
The delegation is headed by the President of the Volkskammer at that time, Dr Sabine Bergmann-Pohl.
Die Delegation wird geleitet von der damaligen Parlamentspräsidentin, Frau Dr. Sabine Bergmann-Pohl.
Fonte: Europarl
That is where the matter rested at that particular time.
So war die Lage zum damaligen Zeitpunkt.
Fonte: Europarl
We supported that role, against the Council at the time.
Wir haben diese Rolle befürwortet, und zwar zum damaligen Zeitpunkt gegen den Rat.
Fonte: Europarl
Now, two years later, the objections of the time are being raised again.
Heute, zwei Jahre später, werden die damaligen Bedenken wieder laut.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: