Traduzione Inglese-Tedesco per "kowtow"

"kowtow" traduzione Tedesco

kowtow
[ˈkauˈtau; ˈkou-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kotau machen sich unterwürfig benehmen, kriechen
  • Kotau machen (durch Berühren des Bodens mit der Stirn
    kowtow
    kowtow
  • in China)
    kowtow
    kowtow
  • sich unterwürfig benehmen, kriechen
    kowtow crawl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kowtow crawl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
kowtow
[ˈkauˈtau; ˈkou-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kotau, unterwürfige Ehrenerweisung
Das ständige Buckeln vor den USA führt nur zu weiteren Begehrlichkeiten.
Constant kowtowing to the United States only leads to more onerous demands.
Fonte: Europarl
Die Europäische Union ist wieder einmal im Kotau vor Washington in die Knie gegangen.
This has been yet another instance of the EU kowtowing to Washington.
Fonte: Europarl
Die EU darf sich diesem Ansinnen nicht beugen.
The EU must not kowtow to his demands.
Fonte: News-Commentary
Kiews Kotau gegenüber Washington... bei Twitter
Kiev Kowtows to Washington... on Twitter · Global Voices
Fonte: GlobalVoices
Es könnte ja mal einen Präsidenten geben, vor dem man nicht auf den Knien liegen möchte.
What is more, a President might come along to whom one preferred not to kowtow.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: