bemäkeln
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> norddeutsch | North GermannorddPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Tedesco-Inglese per "bemäkeln"
"bemäkeln" traduzione Inglese
Lawmakers complain they weren ’ t consulted.
Die Gesetzgeber bemäkeln, dass man sie nicht zu Rate gezogen hat.
Fonte: News-Commentary
Fonte
- News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary
- rügen, beanstanden, bemängeln, monieren, reklamieren
- tadeln, auseinandernehmen (ugs.), bemängeln, (jemanden) zusammenfalten (ugs.), kritisieren, schelten (geh., veraltet), bekritteln (ugs.)
- räsonieren, herummotzen (ugs.), (sich) beklagen, bekritteln, maulen (ugs.), granteln (ugs., bair., österr.), reklamieren (schweiz.), meckern (ugs.), herummeckern, (sich) auskotzen (derb), herumnörgeln (an), (sich) beschweren, quengeln (ugs.), murren, nörgeln (ugs., Hauptform), mosern (ugs.), motzen (ugs.), nölen (ugs.), mäkeln, herummäkeln (an) (ugs.), herummaulen (ugs.), herumkritisieren (an), pöbeln (ugs.), raunzen (ugs., österr.)
