obstinacy

"obstinacy" traduzione Tedesco

„obstinacy“: noun

[ˈ(ɒ)bstinəsi; -stə-]noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hartnäckigkeitfeminine | Femininum f
obstinacy of disease, fight

obstinacy of disease, fight

this comes from his obstinacy

das kommt von seinem Eigensinn, das ist auf seinen Eigensinn zurückzuführen

this comes from his obstinacy

Nur so läßt sich der Begriff der Sturheit erklären.

Only this can explain the so-called charge of obstinacy.

Fonte: Europarl

Wir werden diesen Starrsinn nicht länger hinnehmen, der Côte d'Ivoire ins Chaos stürzt.

We will not allow his obstinacy to lead to chaos in Côte d'Ivoire.

Fonte: Europarl

Das hat die Kommission nicht aus Dogmatismus oder aus Rechthaberei vorgeschlagen.

In making that proposal, the Commission was not driven by dogmatism or obstinacy.

Fonte: Europarl

Und wie starrsinnig muss man sein, um das nicht wahrzunehmen!

What obstinacy in being unable to see it!

Fonte: Europarl

Er hat nicht auf das Parlament gehört, Sturheit und nicht Weisheit waren damals die Leitgedanken.

Not listening to Parliament, it was guided by obstinacy rather than wisdom.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups