Traduzione Tedesco-Inglese per "andauern"

"andauern" traduzione Inglese

andauern

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
last, hold, continue, go on, persist
  • last
    andauern
    continue
    andauern
    go on
    andauern
    persist
    andauern
    andauern
  • auch | alsoa. hold
    andauern von Wetter
    andauern von Wetter
esempi

andauern

Neutrum | neuter n <Andauerns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
continuance, persistence
That kind of loss of confidence may well last for years.
Solch eine Art von Vertrauensverlust kann Jahre andauern.
Fonte: News-Commentary
As long as that remains true, Haiti's agony will continue.
So lange sich dies nicht ändert, wird der Todeskampf Haitis andauern.
Fonte: News-Commentary
It resulted in bankruptcies, which are still continuing, and unemployment.
In deren Folge kam es zu Konkursen, die weiter andauern, und zu Arbeitslosigkeit.
Fonte: Europarl
This cannot be allowed to go on for another day.
Diese Situation darf nicht einen Tag länger andauern.
Fonte: Europarl
Had Nixon not acted in 1972, China ’ s self-imposed isolation would have continued.
Hätte Nixon 1972 nicht gehandelt, hätte die Selbstisolation Chinas noch länger angedauert.
Fonte: News-Commentary
However, this condition may not last.
Allerdings dürfte dieser Zustand nicht lange andauern.
Fonte: News-Commentary
On the other hand, the motion deplores the continuing division of the island.
Andererseits wird in dem Vorschlag mit Bedauern festgestellt, dass die Teilung der Insel andauert.
Fonte: Europarl
How long could the strike continue before it threatened free movement?
Wie lange darf der Streik andauern, bevor er den freien Warenverkehr bedroht?
Fonte: Europarl
Today ’ s brutal stalemate is likely to continue for some time.
Die momentane brutale Pattsituation wird wohl noch eine Weile andauern.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: