continuing

"continuing" traduzione Tedesco

„continuing“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wir sind uns klar darüber, daß eine beträchtliche EG-Hilfe auch weiterhin erforderlich sein wird.

It is clear to us that a continuing substantial level of EC aid will be required.

Fonte: Europarl

Die Suche nach den Vermissten hauptsächlich auf See dauert noch an.

Searches for the missing mainly – at sea – are still continuing.

Dafür gibt es zu viel Geschichte und zu viele fortbestehende Gründe für Misstrauen.

There is too much history, and there are too many continuing grounds for suspicion, for that.

Wir verfolgen diese Frage nach wie vor aufmerksam.

We are continuing to closely monitor this situation.

Fonte: Europarl

Diese Überlegungen haben noch nicht zu konkreten Entscheidungen geführt, aber sie dauern an.

This thinking has not led to any firm conclusions but it is continuing.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary