Traduzione Tedesco-Inglese per "abwechseln"

"abwechseln" traduzione Inglese

abwechseln
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
alternate alternate, take turns rotate
  • alternate
    abwechseln von zwei Dingen
    abwechseln von zwei Dingen
esempi
  • alternate
    abwechseln von zwei Personen, im Dienst etc
    take turns
    abwechseln von zwei Personen, im Dienst etc
    abwechseln von zwei Personen, im Dienst etc
esempi
  • miteinander (beioder | or od inDativ | dative (case) dat etwas) abwechseln
    to alternate with each other (in doingetwas | something sth), to take turns (in doingetwas | something sth)
    miteinander (beioder | or od inDativ | dative (case) dat etwas) abwechseln
  • mit jemandem am Lenkrad abwechseln
    to take turns at the wheel
    mit jemandem am Lenkrad abwechseln
  • sie wechselten sich (oder | orod einander) beim Fahren ab
    they took turns in driving (oder | orod to drive)
    sie wechselten sich (oder | orod einander) beim Fahren ab
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • rotate
    abwechseln besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL turnusgemäß wechseln
    abwechseln besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL turnusgemäß wechseln
esempi
abwechseln
transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
relieve, take over from change, relieve vary, variegate, give variety to
  • relieve
    abwechseln ablösen
    take over from
    abwechseln ablösen
    abwechseln ablösen
esempi
  • ich lasse mich von ihm abwechseln
    he takes over from me
    ich lasse mich von ihm abwechseln
  • change
    abwechseln Militär, militärisch | military termMIL Wache etc
    relieve
    abwechseln Militär, militärisch | military termMIL Wache etc
    abwechseln Militär, militärisch | military termMIL Wache etc
  • vary
    abwechseln abwechselnd gestalten
    variegate
    abwechseln abwechselnd gestalten
    give variety to
    abwechseln abwechselnd gestalten
    abwechseln abwechselnd gestalten
esempi
abwechseln
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
alternate luck and misfortune came in turn
esempi
abwechseln
Neutrum | neuter n <Abwechselns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
alternation
Tom and Mary took turns standing guard.
Tom und Maria hielten abwechselnd Wache.
Fonte: Tatoeba
Tom and Mary took turns caring for the baby.
Tom und Maria passten abwechselnd auf das Kind auf.
Fonte: Tatoeba
Tom and Mary took turns taking care of John.
Tom und Maria passten abwechselnd auf Johannes auf.
Fonte: Tatoeba
John and I took turns driving.
John und ich waren abwechselnd am Steuer.
Fonte: Tatoeba
They took turns driving the car.
Sie fuhren abwechselnd das Auto.
Fonte: Tatoeba
They drove the car one after the other.
Sie fuhren abwechselnd das Auto.
Fonte: Tatoeba
I am by turns an optimist and a pessimist.
Ich bin abwechselnd Optimist und Pessimist.
Fonte: Tatoeba
We took turns telling tales of strange happenings.
Wir erzählten uns abwechselnd Geschichten über seltsame Begebenheiten.
Fonte: Tatoeba
We took a rest one after the other.
Wir machten abwechselnd eine Pause.
Fonte: Tatoeba
I'm still heating the air every time and cooling the air every time.
Ich heize und kühle die Luft immer noch abwechselnd.
Fonte: TED
We took turns with the driving.
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt.
Fonte: Tatoeba
If they win, they will rotate in the prime minister s post ’.
Sollten sie gewinnen, wollen sie sich im Amt des Ministerpräsidenten abwechseln.
Fonte: News-Commentary
If you switch round every month, that will be fine by me.
Wenn Sie das monatlich abwechselnd machen, kann ich damit gut leben.
Fonte: Europarl
His action was alternately vivacious and sullen.
Sein Wesen war abwechselnd lebhaft und mürrisch.
Fonte: Books
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: