Traduzione Tedesco-Inglese per "abgestoßen"

"abgestoßen" traduzione Inglese

abgestoßen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abgestoßen
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cast-off, exuvial, sloughed-off, exfoliate, desquamate cast-off, rejected, sloughed-off detached worn scuffed, knocked off, battered shed
  • cast-off
    abgestoßen Zoologie | zoologyZOOL
    sloughed-off
    abgestoßen Zoologie | zoologyZOOL
    shed
    abgestoßen Zoologie | zoologyZOOL
    abgestoßen Zoologie | zoologyZOOL
  • auch | alsoa. exuvial
    abgestoßen bei Insekten Zoologie | zoologyZOOL
    abgestoßen bei Insekten Zoologie | zoologyZOOL
  • auch | alsoa. exfoliate, desquamate
    abgestoßen bei Reptilien Zoologie | zoologyZOOL
    abgestoßen bei Reptilien Zoologie | zoologyZOOL
esempi
  • cast-off
    abgestoßen Medizin | medicineMED Gewebe etc
    sloughed-off
    abgestoßen Medizin | medicineMED Gewebe etc
    abgestoßen Medizin | medicineMED Gewebe etc
  • rejected
    abgestoßen Medizin | medicineMED besonders bei Transplantation
    abgestoßen Medizin | medicineMED besonders bei Transplantation
  • detached
    abgestoßen Musik | musical termMUS
    abgestoßen Musik | musical termMUS
  • worn
    abgestoßen Technik | engineeringTECH
    abgestoßen Technik | engineeringTECH
  • scuffed
    abgestoßen Schuhe
    abgestoßen Schuhe
  • knocked off
    abgestoßen Ecken
    abgestoßen Ecken
  • battered
    abgestoßen Kanten
    abgestoßen Kanten
die Ecken des Buches sind (oder | orod das Buch ist an den Ecken) abgestoßen
the corners of the book are worn
die Ecken des Buches sind (oder | orod das Buch ist an den Ecken) abgestoßen
die Kuh hat sich ein Horn abgestoßen
the cow knocked off a horn
die Kuh hat sich ein Horn abgestoßen
er hat seine Schulden rasch abgestoßen
he quickly got rid of his debts
er hat seine Schulden rasch abgestoßen
And that guy pushed himself back from the table...
Der Junge hat sich vom Tisch abgestoßen
Fonte: TED
And we prefer cells that will not reject and will not form tumors.
Wir bevorzugen Zellen, die nicht abgestoßen werden und keine Tumore bilden.
Fonte: TED
They are repulsed by it.
Sie ist von ihr abgestoßen.
Fonte: News-Commentary
Why? Because they will not reject.
Warum? Weil die nicht abgestoßen werden.
Fonte: TED
The magnetic attraction and repulsion between the two has been going on for centuries.
Über Jahrhunderte hinweg haben die beiden wie Magnete einander angezogen und wieder abgestoßen.
Fonte: News-Commentary
The poster has got ragged and shabby and curling at the edges.
Es ist inzwischen schäbig und abgestoßen, und an den Ecken rollt es sich.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: