Traduzione Tedesco-Greco per "leben"

"leben" traduzione Greco

leben
transitives Verb | μεταβατικό ρήμα v/t &intransitives Verb | αμετάβατο ρήμα v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ζω, ζω, μένω
esempi
in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben
συζώ με τον σύντροφό μου
in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben
er war es leid, aus dem Koffer zu leben
του ήταν κουραστικό να είναι συνεχώς με μια βαλίτσα στο χέρι
er war es leid, aus dem Koffer zu leben
als Einsiedler leben
μονάζω
als Einsiedler leben
in einer anderen Welt leben in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
ζω σε διαφορετικό κόσμο
in einer anderen Welt leben in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
im Wohlstand leben
im Wohlstand leben
leben wie die Made im Speck
leben wie die Made im Speck
unter der Armutsgrenze leben
ζω κάτω από το όριο της φτώχιας
unter der Armutsgrenze leben
an der Armutsgrenze leben
ζω στο όριο της φτώχιας
an der Armutsgrenze leben
hinter dem Mond leben umgangssprachlich | οικείοumg
ζω σε ξεπερασμένη εποχή
hinter dem Mond leben umgangssprachlich | οικείοumg
im Exil leben
ζω στην εξορία
im Exil leben
in Saus und Braus leben
in Saus und Braus leben
in Eintracht leben
ομονοώ
in Eintracht leben

"Leben" traduzione Greco

Leben
Neutrum, sächlich | ουδέτερο n <-s; ->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ζωή, βίος
  • ζωήFemininum, weiblich | θηλυκό f
    Leben
    Leben
  • βίοςMaskulinum, männlich | αρσενικό m
    Leben Lebensdauer
    Leben Lebensdauer
esempi
in jemandes Leben treten
μπαίνω στη ζωή κάποιου
in jemandes Leben treten
im wirklichen Leben
im wirklichen Leben
jemandem nach dem Leben trachten
jemandem nach dem Leben trachten
sie denkt, sie ist im Leben zu kurz gekommen
πιστεύει ότι είναι αδικημένη στη ζωή
sie denkt, sie ist im Leben zu kurz gekommen
einfaches Leben
λιτή ζωήFemininum, weiblich | θηλυκό f
einfaches Leben
wenn ich kein lebenswertes Leben habe
αν η ζωή μου δεν έχει κάνενα νόημα
wenn ich kein lebenswertes Leben habe
seine Klassenkameraden machen ihm das Leben zur Hölle umgangssprachlich | οικείοumg
οι συμμαθητές του κάνουν τη ζωή κόλαση
seine Klassenkameraden machen ihm das Leben zur Hölle umgangssprachlich | οικείοumg
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: