geraten

"geraten" traduzione Greco

„geraten“: intransitives Verb

intransitives Verb | αμετάβατο ρήμα v/i <gerät; geriet; geraten; Hilfsverb sein | βοηθητικό ρήμα seins.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

καταλήγω, καταντώ, γίνομαι, πετυχαίνω

καταλήγω, καταντώ
geraten gelangen

geraten gelangen
γίνομαι, πετυχαίνω
geraten gelingen

geraten gelingen

esempi

es ist nicht gut geraten

δεν έγινε καλό

es ist nicht gut geraten
außer sich geraten

γίνομαι έξαλλος

außer sich geraten
in Streit geraten

πιάνομαι στα χέρια

in Streit geraten

Esempi di utilizzo "geraten"

er ist mit dem Gesetz in Konflikt geraten

ήρθε σε σύγκρουση με το νόμο

er ist mit dem Gesetz in Konflikt geraten

mit etwas in Konflikt geraten

έρχομαι σε σύγκρουση με κάτι

mit etwas in Konflikt geraten

auf die schiefe Bahn geraten in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

πήρε την κάτω βόλτα

auf die schiefe Bahn geraten in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

in Raserei geraten

γίνομαι έξαλλος

in Raserei geraten

auf Abwege geraten

παραστρατώ

auf Abwege geraten

in Wallung geraten

εκνευρίζομαι

in Wallung geraten

aus dem Lot geraten in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

διαταράσσομαι

aus dem Lot geraten in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

in Misskredit geraten

πέφτω σε δυσμένεια

in Misskredit geraten

ins Schleudern geraten

ντρεπάρω

ins Schleudern geraten

ins Hintertreffen geraten

παραγκωνίζομαι

ins Hintertreffen geraten

ins Kreuzfeuer geratenauch | και, επίσης a. in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

βρίσκομαι ανάμεσα σε διασταυρούμενα πυρά

ins Kreuzfeuer geratenauch | και, επίσης a. in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

in Bedrängnis geraten

έρχομαι σε δύσκολη θέση

in Bedrängnis geraten

in Harnisch geraten in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

εξοργίζομαι

in Harnisch geraten in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

ins Sperrfeuer der Kritik geraten

βρίσκομαι στο επίκεντρο της κριτικής

ins Sperrfeuer der Kritik geraten

unter Beschuss geraten

δέχομαι πυρά

unter Beschuss geraten

in Zorn geraten

εξοργίζομαι

in Zorn geraten

in Versuchung geraten

μπαίνω σε πειρασμό

in Versuchung geraten

in Vergessenheit geraten

ξεχνιέμαι

in Vergessenheit geraten

in Brand geraten

αρπάζωoder | ή od πιάνω φωτιά

in Brand geraten

in Panik geraten

πανικοβάλλομαι