Traduzione Tedesco-Francese per "trennen"

"trennen" traduzione Francese

trennen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
séparer, détacher défaire, découdre séparer distinguer séparer couper couper
  • séparer
    trennen (≈ abtrennen)
    trennen (≈ abtrennen)
  • détacher
    trennen (≈ loslösen)
    trennen (≈ loslösen)
esempi
  • défaire
    trennen Naht
    trennen Naht
  • découdre
    trennen Angenähtes
    trennen Angenähtes
  • séparer (de)
    trennen von Personen, Sachen
    trennen von Personen, Sachen
  • distinguer
    trennen (≈ unterscheiden)
    trennen (≈ unterscheiden)
  • séparer
    trennen (≈ dazwischenliegen)
    trennen (≈ dazwischenliegen)
esempi
  • uns trennen Welten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    des mondes nous séparent
    uns trennen Welten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • couper
    trennen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL
    trennen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL
  • couper
    trennen Wort in Silben
    trennen Wort in Silben
trennen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se séparer... ils se quittent... se séparer sur un match nul...
esempi
  • sich trennen
    se séparer (dejemand | quelqu’un qn, deetwas | quelque chose qc)
    sich trennen
  • sie trennen sich als Freunde
    ils se quittent, se séparent bons amis
    sie trennen sich als Freunde
  • sich unentschieden trennen Sport | sportSPORT
    se séparer sur un match nul
    sich unentschieden trennen Sport | sportSPORT
durch eine Wand trennen
durch eine Wand trennen
Abgründe trennen uns
un abîme, un monde nous sépare
Abgründe trennen uns
die Spreu vom Weizen trennen
séparer le bon grain de l’ivraie
die Spreu vom Weizen trennen
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: