Traduzione Tedesco-Francese per "toller hecht"

"toller hecht" traduzione Francese

Cercava forse Teller?

Hecht

[hɛçt]Maskulinum | masculin m <Hechte̸s; Hechte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
brochet
  • brochetMaskulinum | masculin m
    Hecht
    Hecht
esempi
  • ein toller Hecht umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    un type, mec super umgangssprachlich | familierumg
    ein toller Hecht umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • der Hecht im Karpfenteich sein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    der Hecht im Karpfenteich sein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

toll

[tɔl]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
super, formidable, génial infernal, terrible, dément fou, dingue
  • super umgangssprachlich | familierumg
    toll (≈ großartig) umgangssprachlich | familierumg
    formidable umgangssprachlich | familierumg
    toll (≈ großartig) umgangssprachlich | familierumg
    génial umgangssprachlich | familierumg
    toll (≈ großartig) umgangssprachlich | familierumg
    toll (≈ großartig) umgangssprachlich | familierumg
  • infernal umgangssprachlich | familierumg
    toll (≈ stark) umgangssprachlich | familierumg
    terrible
    toll (≈ stark) umgangssprachlich | familierumg
    dément
    toll (≈ stark) umgangssprachlich | familierumg
    toll (≈ stark) umgangssprachlich | familierumg
esempi
  • fou
    toll (≈ unerhört) umgangssprachlich | familierumg
    dingue
    toll (≈ unerhört) umgangssprachlich | familierumg
    toll (≈ unerhört) umgangssprachlich | familierumg
esempi

toll

[tɔl]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
formidablement follement, terriblement
  • formidablement
    toll (≈ großartig) umgangssprachlich | familierumg
    toll (≈ großartig) umgangssprachlich | familierumg
esempi
  • follement
    toll (≈ heftig) umgangssprachlich | familierumg
    toll (≈ heftig) umgangssprachlich | familierumg
  • terriblement
    toll
    toll
esempi

Bursche

[ˈbʊrʃə]Maskulinum | masculin m <Burschen; Burschen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
garçon, jeune, gars
  • garçonMaskulinum | masculin m
    Bursche
    Bursche
  • jeuneMaskulinum | masculin m
    Bursche
    Bursche
  • garsMaskulinum | masculin m
    Bursche umgangssprachlich | familierumg
    Bursche umgangssprachlich | familierumg
esempi
  • toller Bursche umgangssprachlich | familierumg
    toller Bursche umgangssprachlich | familierumg
  • toller Bursche umgangssprachlich | familierumg
    mecMaskulinum | masculin m super
    toller Bursche umgangssprachlich | familierumg

Tolle

[ˈtɔlə]Femininum | féminin f <Tolle; Tollen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
toupet, banane, boucle
  • toupetMaskulinum | masculin m
    Tolle
    Tolle
  • bananeFemininum | féminin f
    Tolle
    Tolle
  • boucleFemininum | féminin f
    Tolle Locke
    Tolle Locke

hechten

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e-; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plonger, faire un plongeon

Karpfenteich

Maskulinum | masculin m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
étang de carpes
  • étangMaskulinum | masculin m de carpes
    Karpfenteich
    Karpfenteich
esempi
  • der Hecht im Karpfenteich sein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    der Hecht im Karpfenteich sein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

tôlerie

[tolʀi]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Blechfabrik, Blechwalzwerk Blechteile
  • Blechfabrikféminin | Femininum f
    tôlerie atelier
    Blechwalzwerkneutre | Neutrum n
    tôlerie atelier
    tôlerie atelier
  • Blechteileneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    tôlerie matériau
    tôlerie matériau

tollen

[ˈtɔlən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
s’amuser follement, folâtrer, faire le fou Altri esempi...
esempi
  • die Kinder sind durch den Garten getollt <+ indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>
    les enfants ont folâtré dans le jardin
    die Kinder sind durch den Garten getollt <+ indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>

vorlegen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mettre, placer, poser devant mettre, pousser servir présenter, produire passer prêter Altri esempi...
  • mettre
    vorlegen Kette
    vorlegen Kette
  • auch | aussia. pousser
    vorlegen Riegel
    vorlegen Riegel
  • servir
    vorlegen Speisen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    vorlegen Speisen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
esempi
  • passer
    vorlegen besonders Fußball | footballFUSSB
    vorlegen besonders Fußball | footballFUSSB
  • prêter
    vorlegen Geld
    vorlegen Geld
esempi
  • ein tolles Tempo vorlegen umgangssprachlich | familierumg
    aller à un train d’enfer
    ein tolles Tempo vorlegen umgangssprachlich | familierumg

Weib

[vaɪp]Neutrum | neutre n <Weibe̸s; Weiber>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
femme épouse
  • femmeFemininum | féminin f
    Weib auch | aussia. Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL poetisch, dichterisch | poétiquepoet
    Weib auch | aussia. Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL poetisch, dichterisch | poétiquepoet
  • épouseFemininum | féminin f
    Weib (≈ Eheweib) umgangssprachlich | familierumg
    Weib (≈ Eheweib) umgangssprachlich | familierumg
esempi
  • ein tolles Weib umgangssprachlich | familierumg
    ein tolles Weib umgangssprachlich | familierumg
  • ein böses Weib umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej
    ein böses Weib umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej
  • die WeiberPlural | pluriel pl umgangssprachlich | familierumg
    les bonnes femmes
    die WeiberPlural | pluriel pl umgangssprachlich | familierumg