„I“ I, i [i]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) I, i I, ineutre | Neutrum n I I esempi i grec Ypsilonneutre | Neutrum n i grec mettre les points sur les i (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig es klipp und klar sagen mettre les points sur les i (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig droit comme un I personne kerzengerade gerade wie eine Eins droit comme un I personne
„torse“: masculin torse [tɔʀs]masculin | Maskulinum m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Oberkörper Torso Oberkörpermasculin | Maskulinum m torse torse esempi torse nu mit nacktem Oberkörper torse nu se mettre torse nu den Oberkörper frei machen se mettre torse nu Torsomasculin | Maskulinum m torse sculpture | BildhauereiSCULP torse sculpture | BildhauereiSCULP
„Nu“: Maskulinum Nu [nuː]Maskulinum | masculin m <Nu> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) en un rien de temps... esempi im Nu en un rien de temps en un clin d’œil im Nu
„nu“: adjectif (qualificatif) nu [ny]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nackt, bloß, nackt nackt, kahl, blank nackt nu personne,aussi | auch a. vérité nu personne,aussi | auch a. vérité bloß nu bras, etc nackt nu bras, etc nu bras, etc esempi tout nu, nu comme un ver splitter(faser)nackt tout nu, nu comme un ver la vérité toute nue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig die nackte, reine, ungeschminkte Wahrheit la vérité toute nue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig à moitié nu halb nackt notdürftig bekleidet à moitié nu les mains nueslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv mit bloßen Händen les mains nueslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv se battre les mains nues sich mit bloßen Fäusten verteidigen se battre les mains nues (les) pieds nus barfuß (les) pieds nus (la) tête nue mit bloßem, entblößtem Kopf ohne Kopfbedeckung barhäuptig (la) tête nue (le) torse nu mit nacktem Oberkörper (le) torse nu à l’œil nu mit bloßem Auge à l’œil nu se mettre nu sich nackt ausziehen se mettre nu nascondi gli esempimostra più esempi nackt nu mur nu mur kahl nu aussi | aucha. pièce, arbre nu aussi | aucha. pièce, arbre blank nu fil, épée nu fil, épée esempi épée nue blankes Schwert épée nue fil nu blanker Draht fil nu mettre à nu fil électrique freilegen, bloß legen mettre à nu fil électrique mettre à nu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig entblößen mettre à nu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig mettre à nu schonungslos darstellen mettre à nu mettre à nu offen darlegen mettre à nu nascondi gli esempimostra più esempi „nu“: masculin nu [ny]masculin | Maskulinum m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Akt Aktmasculin | Maskulinum m nu BEAUX-ARTS nu BEAUX-ARTS esempi nu féminin couché liegender weiblicher Akt nu féminin couché nu photographique Aktfotoneutre | Neutrum n, -aufnahmeféminin | Femininum f nu photographique
„zarb(i)“: adjectif (qualificatif) zarb [zaʀb(i)]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) komisch komisch zarb(i) familier | umgangssprachlichfam zarb(i) familier | umgangssprachlichfam
„tréma“: masculin tréma [tʀema]masculin | Maskulinum m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Trema Tremaneutre | Neutrum n tréma tréma esempi i tréma i mit Trema (ï) i tréma
„Rig(h)i“ Rigi [ʀigi] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) der die Rigi esempi le Rig(h)i géographie | GeografieGÉOG der ou die Rigi le Rig(h)i géographie | GeografieGÉOG
„mond(i)ovision“: féminin mondovision [mõd(j)ɔvizjõ]féminin | Femininum f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) weltweite FernsehAusstrahlung weltweite (Fernseh)Ausstrahlung mond(i)ovision télévision | FernsehenTV mond(i)ovision télévision | FernsehenTV
„perceptible“: adjectif (qualificatif) perceptible [pɛʀsɛptibl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) wahrnehmbar spürbar, merklich fassbar, fasslich, spürbar, begreiflich wahrnehmbar perceptible perceptible esempi perceptible à l’œil nu mit bloßem Auge erkennbar, wahrnehmbar perceptible à l’œil nu perceptible (à l’oreille) son hörbar vernehmbar perceptible (à l’oreille) son spürbar perceptible avantage, amélioration perceptible avantage, amélioration merklich perceptible perceptible fassbar perceptible ironie, subtilité etc perceptible ironie, subtilité etc fasslich perceptible perceptible spürbar perceptible perceptible begreiflich perceptible perceptible
„Tüpfelchen“: Neutrum Tüpfelchen [ˈtʏpfəlçən]Neutrum | neutre n <Tüpfelchens; Tüpfelchen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) point pointMaskulinum | masculin m Tüpfelchen Tüpfelchen esempi das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig la dernière touche das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig