Traduzione Tedesco-Francese per "in einfallen"

"in einfallen" traduzione Francese

Cercava forse einfüllen, in o in?

einfallen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
venir à l’esprit, à l’idée entrer, tomber s’écrouler
  • venir à l’esprit, à l’idée
    einfallen Gedanken
    einfallen Gedanken
esempi
  • dabei fällt mir ein, dass …
    à propos …
    cela me fait penser que …
    dabei fällt mir ein, dass …
  • was fällt dir ein! umgangssprachlich | familierumg
    qu’est-ce qui te prend! umgangssprachlich | familierumg
    was fällt dir ein! umgangssprachlich | familierumg
  • entrer
    einfallen Licht
    einfallen Licht
  • tomber
    einfallen Strahlen
    einfallen Strahlen
esempi
  • in etwas (Akkusativ | accusatifakk) einfallen Militär, militärisch | terme militaireMIL
    envahiretwas | quelque chose qc
    in etwas (Akkusativ | accusatifakk) einfallen Militär, militärisch | terme militaireMIL
  • s’écrouler
    einfallen (≈ einstürzen)
    einfallen (≈ einstürzen)

Einfall

Maskulinum | masculin m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
idée incidence invasion
  • idéeFemininum | féminin f
    Einfall (≈ Gedanke)
    Einfall (≈ Gedanke)
esempi
  • er kam auf den Einfall zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    l’idée lui vint de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    il eut l’idée de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    er kam auf den Einfall zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  • incidenceFemininum | féminin f
    Einfall von Licht
    Einfall von Licht
  • invasionFemininum | féminin f
    Einfall Militär, militärisch | terme militaireMIL
    Einfall Militär, militärisch | terme militaireMIL

witzig

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
spirituel, amusant, drôle
esempi

komisch

ADJ

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
comique drôle, bizarre
  • comique
    komisch (≈ lustig)
    komisch (≈ lustig)
esempi
  • drôle
    komisch (≈ seltsam)
    komisch (≈ seltsam)
  • bizarre
    komisch
    komisch
esempi
  • ein komischer Einfall
    une drôle d’idée
    ein komischer Einfall
  • das kommt mir komisch vor
    cela me semble bizarre
    das kommt mir komisch vor

komisch

Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
d’une drôle de façon

in

[in]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in
  • in
    in
    in
esempi

fécondation

[fekõdasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Befruchtung
  • Befruchtungféminin | Femininum f
    fécondation
    fécondation
esempi
  • fécondation in vitro
    In-vitro-Befruchtungféminin | Femininum f
    In-vitro-Fertilisationféminin | Femininum f
    fécondation in vitro
  • fécondation artificielle médecine | MedizinMÉD
    künstliche Befruchtung
    fécondation artificielle médecine | MedizinMÉD

toxine

[tɔksin]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Toxin, Giftstoff
  • Toxinneutre | Neutrum n
    toxine
    toxine
  • Giftstoffmasculin | Maskulinum m
    toxine
    toxine
esempi
  • toxine botul(in)ique pharmacie | PharmaziePHARM
    Botox®neutre | Neutrum n
    Botulinumtoxinneutre | Neutrum n
    toxine botul(in)ique pharmacie | PharmaziePHARM

in…

in Zusammensetzungen | dans des composés in Zssgn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in…
  • in…
    in… zur Bezeichnung des Gegenteils
    in… zur Bezeichnung des Gegenteils

in…

[ɛ̃] [in]préfixe | Präfix, Vorsilbe préf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
un…, Un…, in…, In…
  • un…
    in… indiquant la négation
    in…
    in… indiquant la négation
    in… indiquant la négation
  • Un…
    in…
    In…
    in…
    in…