Traduzione Tedesco-Francese per "gestation"

"gestation" traduzione Francese

geste

[ʒɛst]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Handbewegung, Geste, Gebärde Geste
  • (Hand)Bewegungféminin | Femininum f
    geste
    geste
  • Gesteféminin | Femininum f
    geste
    geste
  • Gebärdeféminin | Femininum f
    geste
    geste
esempi
  • Gesteféminin | Femininum f
    geste par extension | im weiteren Sinnepar ext
    geste par extension | im weiteren Sinnepar ext
esempi

gestation

[ʒɛstasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Trächtigkeit Entstehung
  • Trächtigkeitféminin | Femininum f
    gestation zoologie | ZoologieZOOL
    gestation zoologie | ZoologieZOOL
esempi
  • duréeféminin | Femininum f de la gestation chez les animaux
    Tragezeitféminin | Femininum f
    duréeféminin | Femininum f de la gestation chez les animaux
  • duréeféminin | Femininum f de la gestation
    Trächtigkeitsdauerféminin | Femininum f
    duréeféminin | Femininum f de la gestation
  • duréeféminin | Femininum f de la gestation chez la femme
    Schwangerschaftsdauerféminin | Femininum f
    duréeféminin | Femininum f de la gestation chez la femme
  • Entstehungféminin | Femininum f
    gestation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gestation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • en gestation
    im Entstehen (begriffen)
    en gestation

geste

féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
das Tun und Treiben jemandes Heldenlied...
esempi
  • les faits et gestes dequelqu’un | jemand qn
    das Tun und Treiben jemandes
    les faits et gestes dequelqu’un | jemand qn
esempi

ponctuer

[põktɥe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Satzzeichen versehen, interpunktieren Altri esempi...
esempi
  • ponctuer d’un geste (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    durch eine Geste unterstreichen
    ponctuer d’un geste (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peloteur

[p(ə)lɔtœʀ]masculin | Maskulinum m, peloteuse [p(ə)lɔtøz]féminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Grapscherin, Fummlerin
  • Grapscher(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    peloteur
    peloteur
  • Fummler(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    peloteur familier | umgangssprachlichfam
    peloteur familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • gestes peloteursadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt familier | umgangssprachlichfam
    grapschende Handbewegungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    gestes peloteursadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt familier | umgangssprachlichfam

dénégation

féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Abstreiten, Leugnen
  • Abstreitenneutre | Neutrum n
    dénégation
    dénégation
  • Leugnenneutre | Neutrum n
    dénégation
    dénégation
esempi

somnambule

[sɔmnɑ̃byl]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schlafwandlerin
  • Schlafwandler(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    somnambule
    somnambule
esempi
  • gestesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de somnambule (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unbewusste, mechanische, nachtwandlerische Gestenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    gestesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de somnambule (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

somnambule

[sɔmnɑ̃byl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mondsüchtig

automate

[ɔtɔmat]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Automat
  • Automatmasculin | Maskulinum m
    automate aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    automate aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • avec des gestes d’automate (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mit mechanischen, automatischen Bewegungen
    avec des gestes d’automate (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • comme un automate
    wie ein Automat
    comme un automate

symbolique

[sɛ̃bɔlik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
symbolisch, sinnbildlich symbolisch
esempi
  • symbolisch
    symbolique sans valeur réelle
    symbolique sans valeur réelle
esempi

symbolique

[sɛ̃bɔlik]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Symbolik
  • Symbolikféminin | Femininum f
    symbolique
    symbolique

affirmatif

[afiʀmatif]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ive [-iv]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entschieden, bestimmt bejahend, positiv
esempi
  • il a été très affirmatif elle ne partira pas
    er versicherte, bekräftigte immer wieder, dass …
    il a été très affirmatif elle ne partira pas
  • bejahend
    affirmatif réponseaussi | auch a. grammaire | GrammatikGRAM
    affirmatif réponseaussi | auch a. grammaire | GrammatikGRAM
  • positiv
    affirmatif
    affirmatif
esempi