Traduzione Tedesco-Francese per "geschwaetz dot"

"geschwaetz dot" traduzione Francese

Cercava forse Dost, DOS, DAT, dort o Dom?

Geschwätz

Neutrum | neutre n <Geschwätzes> umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bavardage, verbiage, radotage ragots, potins
  • bavardageMaskulinum | masculin m
    Geschwätz
    Geschwätz
  • verbiageMaskulinum | masculin m
    Geschwätz leeres
    Geschwätz leeres
  • radotageMaskulinum | masculin m
    Geschwätz endloses
    Geschwätz endloses
esempi
  • dummes Geschwätz
    bêtisesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    dummes Geschwätz
  • dummes Geschwätz Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    conneriesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    dummes Geschwätz Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
  • ragotsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    Geschwätz (≈ Klatsch) umgangssprachlich | familierumg
    Geschwätz (≈ Klatsch) umgangssprachlich | familierumg
  • potinsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    Geschwätz
    Geschwätz

seicht

[zaɪçt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bas, peu profond superficiel, creux, creuse, banal, futile
  • bas
    seicht Wasser
    seicht Wasser
  • peu profond
    seicht
    seicht
  • superficiel
    seicht figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    seicht figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • creux, creuse
    seicht figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    seicht figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • banal
    seicht Unterhaltung
    seicht Unterhaltung
  • futile
    seicht
    seicht
esempi
  • seichtes Geschwätz
    platitudesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    banalitésFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    seichtes Geschwätz

doter

[dɔte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausstatten eine Mitgift geben dotieren, mit Einkünften versehen
  • ausstatten (mit)
    doter de (≈ équiper)
    doter de (≈ équiper)
esempi
  • eine Mitgift geben (jemandem)
    doter quelqu’un | jemandqn
    doter quelqu’un | jemandqn
  • dotieren
    doter droit, langage juridique | RechtswesenJUR administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    doter droit, langage juridique | RechtswesenJUR administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
  • mit Einkünften versehen
    doter
    doter

dot

[dɔt]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mitgift
  • Mitgiftféminin | Femininum f
    dot
    dot

zufriedenlassen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
laisser tranquille... laisse-moi tranquille avec tes histoires!...
esempi

elend

[ˈeːlɛnt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
misérable, lamentable, malheureux, malade, vil
  • misérable
    elend
    elend
  • lamentable
    elend (≈ jämmerlich)
    elend (≈ jämmerlich)
  • malheureux
    elend (≈ unglücklich)
    elend (≈ unglücklich)
  • malade
    elend (≈ krank)
    elend (≈ krank)
  • vil
    elend (≈ gemein, erbärmlich)
    elend (≈ gemein, erbärmlich)
esempi
  • elendes Geschwätz umgangssprachlich | familierumg
    radotagesMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    elendes Geschwätz umgangssprachlich | familierumg
  • elendes Geschwätz
    ragotsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl umgangssprachlich | familierumg
    elendes Geschwätz
  • elender Schurke pejorativ, abwertend | péjoratifpej umgangssprachlich | familierumg
    ordureFemininum | féminin f
    elender Schurke pejorativ, abwertend | péjoratifpej umgangssprachlich | familierumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi

elend

[ˈeːlɛnt]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
misérablement
esempi

albern

[ˈalbərn]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bête, stupide, niais, nigaud idiot, stupide
  • bête
    albern (≈ dumm)
    albern (≈ dumm)
  • stupide
    albern
    albern
  • niais
    albern
    albern
  • nigaud
    albern (≈ kindisch)
    albern (≈ kindisch)
esempi
  • eine alberne Gans umgangssprachlich | familierumg , ein albernes Ding
    une petite sotte, nigaude
    eine alberne Gans umgangssprachlich | familierumg , ein albernes Ding
  • albernes Geschwätz
    des bêtisesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    albernes Geschwätz
  • albernes Geschwätz
    des sottisesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    albernes Geschwätz
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • idiot
    albern (≈ unwichtig) umgangssprachlich | familierumg
    stupide
    albern (≈ unwichtig) umgangssprachlich | familierumg
    albern (≈ unwichtig) umgangssprachlich | familierumg
esempi
  • du und deine albernen Briefmarken!
    toi et tes timbres!
    du und deine albernen Briefmarken!
  • das ist doch albern! umgangssprachlich | familierumg
    (mais) c’est stupide!
    das ist doch albern! umgangssprachlich | familierumg

leer

[leːr]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vide, vidé, inoccupé, libre, vacant, blanc, vierge creux, vain, vide
  • vide
    leer
    leer
  • vidé
    leer (≈ geleert)
    leer (≈ geleert)
  • inoccupé
    leer (≈ unbesetzt)
    leer (≈ unbesetzt)
  • libre
    leer
    leer
  • vacant
    leer
    leer
  • blanc
    leer Blatt, Seite
    leer Blatt, Seite
  • vierge
    leer
    leer
esempi
  • leerer Raum
    videMaskulinum | masculin m
    leerer Raum
  • leer machen umgangssprachlich | familierumg
    leer machen umgangssprachlich | familierumg
  • creux
    leer Worte figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    leer Worte figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • vain
    leer Versprechungen
    leer Versprechungen
  • vide
    leer Blick
    leer Blick
esempi
  • leerer Blick
    leerer Blick
  • leeres Gerede umgangssprachlich | familierumg
    verbiageMaskulinum | masculin m
    vain bavardage
    leeres Gerede umgangssprachlich | familierumg
  • leeres Geschwätz umgangssprachlich | familierumg
    blablablaMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg
    leeres Geschwätz umgangssprachlich | familierumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi

leer

[leːr]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rester les mains vides... rester chocolat... désert... être vide... inoccupé... libre...
esempi