„General“: Maskulinum General [genəˈraːl]Maskulinum | masculin m <Generals; Generale ou Generäle> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) général généralMaskulinum | masculin m General General esempi Herr General! Anrede durch einen Mann mon général Herr General! Anrede durch einen Mann Herr General! Anrede durch eine Frau général Herr General! Anrede durch eine Frau
„général“: adjectif (qualificatif) général [ʒeneʀal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <générale; -aux [-o]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) allgemein, generell, General…, Gesamt…, Allgemein… allgemein général Allgemein… général général generell général général General… général général Gesamt… général général esempi amnistie générale Generalamnestieféminin | Femininum f amnistie générale conditions générales allgemeine Geschäfts- ou Versicherungsbedingungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl conditions générales culture générale Allgemeinbildungféminin | Femininum f culture générale idée générale d’un chapitre, etc Grundideeféminin | Femininum f idée générale d’un chapitre, etc impression générale Gesamteindruckmasculin | Maskulinum m impression générale médecine générale Allgemeinmedizinféminin | Femininum f médecine générale moyenne générale Gesamtdurchschnittmasculin | Maskulinum m moyenne générale répétition générale ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst généraleféminin | Femininum f théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig Generalprobeféminin | Femininum f répétition générale ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst généraleféminin | Femininum f théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig répétition générale ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst généraleféminin | Femininum f Hauptprobeféminin | Femininum f répétition générale ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst généraleféminin | Femininum f secrétaire général Generalsekretärmasculin | Maskulinum m secrétaire général tendance générale (allgemeiner) Trend tendance générale vue générale Gesamtansichtféminin | Femininum f vue générale l’indignation était générale die Empörung war allgemein l’indignation était générale à la surprise généralelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv zur allgemeinen Überraschung à la surprise généralelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv dans l’intérêt général im allgemeinen Interesse im Interesse der Allgemeinheit im Gesamtinteresse dans l’intérêt général d’intérêt général von allgemeinem Interesse d’intérêt général d’une manière générale allgemein d’une manière générale en général im Allgemeinen meist(ens) en général c’est en général ce qui arrive so geht es meist c’est en général ce qui arrive parler en général im Allgemeinen sprechen parler en général conclure du particulier au général vom Besonderen auf das Allgemeine schließen conclure du particulier au général nascondi gli esempimostra più esempi „général“: masculin général [ʒeneʀal]masculin | Maskulinum m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) General, Feldherr Altri esempi... Generalmasculin | Maskulinum m général terme militaire | Militär, militärischMIL <-aux [-o]> général terme militaire | Militär, militärischMIL <-aux [-o]> Feldherrmasculin | Maskulinum m général histoire, historique | GeschichteHIST général histoire, historique | GeschichteHIST esempi les généraux <-aux [-o]> aussi | aucha. die Generalität les généraux <-aux [-o]> général d’aviation, d’infanterie <-aux [-o]> Luftwaffen-, Infanteriegeneralmasculin | Maskulinum m général d’aviation, d’infanterie <-aux [-o]> général de brigade, de division, de corps d’armée, d’armée <-aux [-o]> Brigadegeneralmasculin | Maskulinum m Generalmajormasculin | Maskulinum m Generalleutnantmasculin | Maskulinum m General général de brigade, de division, de corps d’armée, d’armée <-aux [-o]> général en chef <-aux [-o]> Oberbefehlshabermasculin | Maskulinum m Oberkommandierende(r)masculin | Maskulinum m général en chef <-aux [-o]> nascondi gli esempimostra più esempi esempi général des Jésuites Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH Jesuitengeneralmasculin | Maskulinum m général des Jésuites Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH „général“: féminin général [ʒeneʀal]féminin | Femininum f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Generalprobe esempi générale théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig Generalprobeféminin | Femininum f générale théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„généralisation“: féminin généralisation [ʒeneʀalizasjõ]féminin | Femininum f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) allgemeine Verbreitung, Ausweitung Verallgemeinerung allgemeine Verbreitung généralisation généralisation Ausweitungféminin | Femininum f généralisation d’un conflit généralisation d’un conflit Verallgemeinerungféminin | Femininum f généralisation en raisonnant généralisation en raisonnant
„trésorier-payeur“: masculin trésorier-payeur [tʀezɔʀjepɛjœʀ]masculin | Maskulinum m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Leiter der Finanzverwaltung in einem Departement esempi trésorier-payeur général Leitermasculin | Maskulinum m der Finanzverwaltung in einem Departement trésorier-payeur général
„générale“: féminin générale [ʒeneʀal]féminin | Femininum f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) die Frau des Generals X esempi la générale X die Frau des Generals X la générale X
„généralement“: adverbe généralement [ʒeneʀalmɑ̃]adverbe | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) allgemein im Allgemeinen, meistens allgemein généralement (≈ d’une manière générale) généralement (≈ d’une manière générale) esempi généralement parlant allgemein gesprochen généralement parlant im Allgemeinen généralement (≈ en général) généralement (≈ en général) meist(ens) généralement généralement
„débandade“: féminin débandade [debɑ̃dad]féminin | Femininum f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Auseinanderlaufen, wilde Flucht Auseinanderlaufenneutre | Neutrum n débandade débandade wilde Flucht débandade débandade esempi ce fut la débandade générale alles lief auseinander, davon ce fut la débandade générale ce fut la débandade générale terme militaire | Militär, militärischMIL alles war in Auflösung begriffen ce fut la débandade générale terme militaire | Militär, militärischMIL
„consulat“: masculin consulat [kõsyla]masculin | Maskulinum m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Konsulat Konsulat Konsulatneutre | Neutrum n consulat consulat esempi consulat général Generalkonsulatneutre | Neutrum n consulat général consulat de France französisches Konsulat consulat de France Konsulatneutre | Neutrum n consulat histoire, historique | GeschichteHIST consulat histoire, historique | GeschichteHIST
„paierie“: féminin paierie [pɛʀi]féminin | Femininum f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Oberfinanzdirektion esempi paierie générale eines Departements Oberfinanzdirektionféminin | Femininum f paierie générale eines Departements
„mobilisation“: féminin mobilisation [mɔbilizasjõ]féminin | Femininum f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Mobilmachung Mobilisierung, Bereitstellung, Einsatz Mobilmachungféminin | Femininum f mobilisation terme militaire | Militär, militärischMIL mobilisation terme militaire | Militär, militärischMIL esempi mobilisation générale, partielle General-, Teilmobilmachungféminin | Femininum f mobilisation générale, partielle Mobilisierungféminin | Femininum f mobilisation par extension | im weiteren Sinnepar ext mobilisation par extension | im weiteren Sinnepar ext Bereitstellungféminin | Femininum f mobilisation mobilisation Einsatzmasculin | Maskulinum m mobilisation mobilisation