Traduzione Tedesco-Francese per "durch"

"durch" traduzione Francese

durch
[dʊrç]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Akkusativ | accusatifakk>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
par par
  • par
    durch räumlich
    durch räumlich
esempi
esempi
  • das ganze Jahr (hin)durch zeitlich
    (durant) toute l’année
    das ganze Jahr (hin)durch zeitlich
esempi
  • par
    durch (≈ mittels)
    durch (≈ mittels)
durch
[dʊrç]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
il est six heures passées complètement... être troué... être passé être voté avoir fini
esempi
  • es ist sechs Uhr durch (≈ vorbei) umgangssprachlich | familierumg
    il est six heures passées
    es ist sechs Uhr durch (≈ vorbei) umgangssprachlich | familierumg
  • durch sein Zug, Briefträger
    être passé
    durch sein Zug, Briefträger
  • durch sein Gesetz
    être voté
    durch sein Gesetz
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • durch und durch umgangssprachlich | familierumg
    durch und durch umgangssprachlich | familierumg
  • durch und durch nass sein umgangssprachlich | familierumg
    être trempé jusqu’aux os
    durch und durch nass sein umgangssprachlich | familierumg
esempi
etwas durch etwas zwängen
faire passeretwas | quelque chose qc de force à traversetwas | quelque chose qc
durch Mehrheitsbeschluss
à la majorité (des voix)
wie vonoder | ou od durch Zauberhand
comme par magie
wie vonoder | ou od durch Zauberhand
teilbar durch
divisible par
teilbar durch
durch etwas führen
traverseretwas | quelque chose qc
durch etwas führen
jemandem imponieren durch
impressionnerjemand | quelqu’un qn par
en imposer àjemand | quelqu’un qn (paretwas | quelque chose qc)
jemandem imponieren durch
durchfliegen durch
traverser (en volant)
durchfliegen durch
durch einen Fluss schwimmen
durch einen Fluss schwimmen
durch etwas durchspringen
sauter à traversetwas | quelque chose qc
durch Boten
par porteur
durch Boten
durch Zufall
par hasard
durch Zufall
durch etwas gerührt werden
être touché paretwas | quelque chose qc
durch etwas gerührt werden
bedingt sein durch
être dû à
bedingt sein durch
durch den Kopf gehen
passer par la tête
durch den Kopf gehen
mitten durch
à travers
mitten durch

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: