bis

"bis" traduzione Francese

„bis“: Präposition, Verhältniswort

[bɪs]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Akkusativ | accusatifakk>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

nascondi gli esempimostra più esempi

[bɪs]Adverb | adverbe adv

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

bis an (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) , bis zu

jusqu’à

bis an (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) , bis zu
bis auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) (≈ ausschließlich)

sauf

bis auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) (≈ ausschließlich)
bis auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)

excepté

bis auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
bis auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)

à part

bis auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
bis auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) (≈ einschließlich)

jusqu’à

bis auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) (≈ einschließlich)
bis auf eine Ausnahme

à une exception près

bis auf eine Ausnahme
bis in drei Monaten

d’ici trois mois

bis in drei Monaten
bis zum Oktober

jusqu’en octobre

bis zum Oktober

nascondi gli esempimostra più esempi

[bɪs]Konjunktion | conjonction konj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

zehn bis zwölf Personen (≈ zwischen)

(de) dix à douze personnes

zehn bis zwölf Personen (≈ zwischen)
in zwei bis drei Tagen

dans deux ou trois jours

in zwei bis drei Tagen
vier- bis fünfmal

quatre à cinq fois

vier- bis fünfmal

jusqu’à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
bis (≈ nicht länger als)

bis (≈ nicht länger als)
avant que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
bis (≈ bevor)

bis (≈ bevor)
avant de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
bis

bis

esempi

warten, bis …

attendre que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)

warten, bis …
warten, bis … intensiver

attendre jusqu’à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)

warten, bis … intensiver