Traduzione Tedesco-Ceco per "noch"

"noch" traduzione Ceco

noch

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • noch etwas, noch mehr
    ještĕ nĕco
    noch etwas, noch mehr
  • auch das noch!
    ještĕ tohle!
    auch das noch!
  • noch mehr
    ještĕ víc
    noch mehr
  • nascondi gli esempimostra più esempi
das fehlte gerade noch!
to ještĕ scházelo!
das fehlte gerade noch!
er ist noch der Alte figürlich, im übertragenen Sinnfig
er ist noch der Alte figürlich, im übertragenen Sinnfig
das liegt noch in weiter Ferne
do toho je ještĕ daleko
das liegt noch in weiter Ferne
noch immer nicht
noch immer nicht
noch in den Federn liegen familiär, umgangssprachlichumg
být ještĕ v posteli
noch in den Federn liegen familiär, umgangssprachlichumg
wie lange dauert es noch?
jak dlouho to ještĕ potrvá?
wie lange dauert es noch?
sonst noch etwas gefällig?
co je vám ještĕ libo?
sonst noch etwas gefällig?
zum Teufel noch (ein)mal
k čertu!
zum Teufel noch (ein)mal
haben Sie sonst noch einen Wunsch?
máte ještĕ nĕjaké přání?
haben Sie sonst noch einen Wunsch?
es ist noch nicht aller Tage Abend
ještĕ není všem dnům konec
es ist noch nicht aller Tage Abend
hinzu kommt noch, dass …
k tomu ještĕ přijde to, že …
hinzu kommt noch, dass …
du wirst mich noch kennenlernen!
ještĕ poznáš!
du wirst mich noch kennenlernen!
es ist noch alles drin familiär, umgangssprachlichumg
ještĕ je všechno možné
es ist noch alles drin familiär, umgangssprachlichumg
weder Fisch noch Fleisch sein familiär, umgangssprachlichumg
nebýt ani ryba ani rak
weder Fisch noch Fleisch sein familiär, umgangssprachlichumg
das bringt mich noch ins Grab figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
to přivede do hrobu
das bringt mich noch ins Grab figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
nemít ani hlavu ani patu
noch in den Kinderschuhen stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig
být ještĕ v začátcích
noch in den Kinderschuhen stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig
auch das noch! familiär, umgangssprachlichumg
ještĕ tohle!, ještĕ to tak!
auch das noch! familiär, umgangssprachlichumg
das hat noch Zeit
to ještĕ čas, to nespĕchá
das hat noch Zeit

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: