Traduzione Tedesco-Ceco per "liegen"

"liegen" traduzione Ceco

liegen
<lag, gelegen haben; Süddeutschsüdd sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
jemandem auf der Tasche liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
dávat <dát>se vydržovat od kohu
jemandem auf der Tasche liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
auf der Lauer liegen familiär, umgangssprachlichumg
číhat za bukem
auf der Lauer liegen familiär, umgangssprachlichumg
im Krankenhaus liegen
ležet v nemocnici
im Krankenhaus liegen
noch in den Federn liegen familiär, umgangssprachlichumg
být ještĕ v posteli
noch in den Federn liegen familiär, umgangssprachlichumg
(klar) auf der Hand liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig
(klar) auf der Hand liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig
an der Spitze liegenoder od stehen
být v čele
an der Spitze liegenoder od stehen
mit 1:0 in Führung liegen
mit 1:0 in Führung liegen
auf der Straße liegen familiär, umgangssprachlichumg
být na ulici
auf der Straße liegen familiär, umgangssprachlichumg
mit jemandem im Clinch liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
být na kordy s kým
mit jemandem im Clinch liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
auf dem Tisch liegen
ležet na stole
auf dem Tisch liegen
auf der Straße liegen familiär, umgangssprachlichumg
auf der Straße liegen familiär, umgangssprachlichumg
zu Grunde liegenDativ dat
být základemGenitiv gen
zu Grunde liegenDativ dat
liegen bleiben
zůstatperfektiv pf ležet
liegen bleiben
an einem Fluss liegen
ležet u řeky
an einem Fluss liegen
vor Anker liegen
vor Anker liegen
im Koma liegen
ležet v kómatu
im Koma liegen
in Trümmern liegen
ležet v troskách
in Trümmern liegen
jemandem in den Ohren liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
hučet komu do uší
jemandem in den Ohren liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
auf der faulen Haut liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
auf der faulen Haut liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
sichDativ dat in den Haaren liegen
ležet si ve vlasech
sichDativ dat in den Haaren liegen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: