Traduzione Tedesco-Ceco per "etwas"

"etwas" traduzione Ceco

etwas

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • nĕcoGenitiv gen
    etwas
    cosi
    etwas
    etwas
  • trochuGenitiv gen
    etwas ein wenig
    etwas ein wenig
esempi
  • na, so etwas!
    no ne!, no tohle!
    na, so etwas!
  • etwas anderes
    nĕco jiného
    etwas anderes
  • etwas Geld
    trochu penĕz
    etwas Geld
  • nascondi gli esempimostra più esempi
ich brauche etwas anderes
potřebuji nĕco jiného
ich brauche etwas anderes
das ist immerhin etwas
to je aspoň nĕco
das ist immerhin etwas
noch etwas, noch mehr
noch etwas, noch mehr
das ist allerdings etwas anderes
to je ovšem nĕco jiného
das ist allerdings etwas anderes
sonst noch etwas gefällig?
co je vám ještĕ libo?
sonst noch etwas gefällig?
er kann etwas
umí svou vĕc
er kann etwas
niemand weiß etwas Bestimmtes
nikdo nic jistého neví
niemand weiß etwas Bestimmtes
es muss etwas geschehen
musí se nĕco stát
es muss etwas geschehen
da steckt etwas dahinter
za tím nĕco vĕzí, v tom nĕco je
da steckt etwas dahinter
er tut keiner Fliege etwas zuleide figürlich, im übertragenen Sinnfig
neublíží ani kuřeti
er tut keiner Fliege etwas zuleide figürlich, im übertragenen Sinnfig
haben Sie je so etwas gehört?
slyšel jste kdy nĕco takového?
haben Sie je so etwas gehört?
das ist etwas fürs Gemüt
to je nĕco pro duši
das ist etwas fürs Gemüt
das lasse ich mir etwas kosten
na tom nebudu šetřit
das lasse ich mir etwas kosten
macht es Ihnen etwas aus, wenn …?
vadilo by Vám, kdyby …?
macht es Ihnen etwas aus, wenn …?
das hat etwas für sich
to nĕco do sebe
das hat etwas für sich
es zu etwas bringen
dotáhnoutperfektiv pf to na nĕco
es zu etwas bringen
da ist etwas im Busch figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
tam se nĕco dĕje
da ist etwas im Busch figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
etwas darstellen figürlich, im übertragenen Sinnfig
etwas darstellen figürlich, im übertragenen Sinnfig
etwas anderes
nĕco jiného
etwas anderes
du kannst etwas davon abhaben familiär, umgangssprachlichumg
můžeš z toho nĕco mít
du kannst etwas davon abhaben familiär, umgangssprachlichumg

"Etwas" traduzione Ceco

Etwas
Neutrum n <Etwas>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • das gewisse Etwas
    nĕco neurčitého, cosi
    das gewisse Etwas

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: