Traduzione Tedesco-Ceco per "stecken"

"stecken" traduzione Ceco

stecken
transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
strkat, sázet
  • strkat <strčit>
    stecken
    stecken
  • <vy>sázet
    stecken BotanikBOT
    stecken BotanikBOT
stecken
intransitives Verb v/i <regelmäßigregelmoder od stak, gesteckt>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tkvít, vĕzet
esempi
  • stecken anAkkusativ akk
    upevňovat <-nit>
    stecken anAkkusativ akk
  • stecken inAkkusativ akk
    nastrkat <-strčit>doGenitiv gen
    stecken inAkkusativ akk
  • jemandem et stecken familiär, umgangssprachlichumg berichten
    povídat <-vĕdĕt>komu co
    jemandem et stecken familiär, umgangssprachlichumg berichten
    • nascondi gli esempimostra più esempi
Geld in jemandenoder od et stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
vkládat <vložit>peníze do kohuoder od čeho
Geld in jemandenoder od et stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
in Schulden stecken
vĕzet v dluzích
in Schulden stecken
in Brand stecken
zapálitperfektiv pf
in Brand stecken
unter einer Decke stecken mitDativ dat
být zajedno sInstrumental I
unter einer Decke stecken mitDativ dat
ich möchte nicht in seiner Haut stecken
nechtĕl bych být v jeho kůži
ich möchte nicht in seiner Haut stecken
dahinter stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
dahinter stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
den Schlüssel stecken lassen
nechávat <-chat>klíč v zámku
den Schlüssel stecken lassen
seine Nase in alles stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
strkat <strčit>nos do všeho
seine Nase in alles stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
bis über beide Ohren in der Arbeit stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig
vĕzet v práci po uši
bis über beide Ohren in der Arbeit stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig
noch in den Kinderschuhen stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig
být ještĕ v začátcích
noch in den Kinderschuhen stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig
jemanden in die Tasche stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
strkat <strčit>kohu do kapsy
jemanden in die Tasche stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
das kannst du dir an den Hut stecken! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
to si můžeš dát za klobouk
das kannst du dir an den Hut stecken! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
mir blieb der Bissen im Hals(e) stecken
vydĕsil jsem se
mir blieb der Bissen im Hals(e) stecken

"Stecken" traduzione Ceco

Stecken
maskulin m <-s; Stecken> besonders Süddeutschsüdd

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hůl, tyč
  • hůlfeminin f
    Stecken
    tyčfeminin f
    Stecken
    Stecken
Dreck am Stecken haben familiär, umgangssprachlichumg
mít máslo na hlavĕ
Dreck am Stecken haben familiär, umgangssprachlichumg
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: