Traduzione Tedesco-Ceco per "Hand"

"Hand" traduzione Ceco

Hand
feminin f <Hand; Hände>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • rukafeminin f
    Hand aucha. Fußball
    Hand aucha. Fußball
esempi
jemandem die Hand reichen
podatperfektiv pf komu ruku
jemandem die Hand reichen
die Beine in die Hand nehmen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
brát <vzít>nohy na ramena
die Beine in die Hand nehmen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
das Steuer fest in der Hand haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
mít kormidlo pevnĕ v rukách
das Steuer fest in der Hand haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
eine sichere Hand haben
mít jistou ruku
eine sichere Hand haben
die flache Hand
dlaňfeminin f
die flache Hand
Hand anlegen anAkkusativ akk
přikládat <-ložit>ruku kDativ dat
Hand anlegen anAkkusativ akk
die Zügel fest in der Hand haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
držet otĕže pevnĕ v rukách
die Zügel fest in der Hand haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
das Heft in der Hand haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
mít otĕže v rukou
das Heft in der Hand haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
hinter vorgehaltener Hand
tajnĕ, potají
hinter vorgehaltener Hand
rechter Hand
po pravé ruce
rechter Hand
freie Hand haben
mít volnou ruku
freie Hand haben
die Hand aufhalten figürlich, im übertragenen Sinnfig
nastavovat <-avit>ruku
die Hand aufhalten figürlich, im übertragenen Sinnfig
sichDativ dat die Hand verbrennen
popálit siperfektiv pf ruku, popálit seperfektiv pf na ruce
sichDativ dat die Hand verbrennen
jemandem die Hand küssen
líbat <políbit>komu ruku
jemandem die Hand küssen
jemanden beioder od an der Hand führen
vést kohu za ruku
jemanden beioder od an der Hand führen
von Hand (gefertigt)
ručne (vyrobený)
von Hand (gefertigt)
sichDativ dat die Hand verbrühen
opařit si ruku
sichDativ dat die Hand verbrühen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: