Traduzione Ceco-Tedesco per "srdce"

"srdce" traduzione Tedesco

mít srdce na dlani figürlich, im übertragenen Sinnfig
das Herz auf der Zunge tragen
mít srdce na dlani figürlich, im übertragenen Sinnfig
přenést přes srdce figürlich, im übertragenen Sinnfig
übers Herz bringen
přenést přes srdce figürlich, im übertragenen Sinnfig
ze srdce rád
herzlich gern
ze srdce rád
z celého srdce
von ganzem Herzen
z celého srdce
spadl komu balvan ze srdce figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
jemandem fällt ein Stein vom Herzen
spadl komu balvan ze srdce figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
srdce mĕklo dojetím
srdce mĕklo dojetím
kamenné srdce figürlich, im übertragenen Sinnfig
steinernes Herz
kamenné srdce figürlich, im übertragenen Sinnfig

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: