Traduzione Spagnolo-Tedesco per "pena"

"pena" traduzione Tedesco

pena
[ˈpena]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kummer, Leid Mühe Strafe
  • Kummermasculino | Maskulinum m
    pena
    Leidneutro | Neutrum n
    pena
    pena
esempi
  • dar pena aalguien | jemand alguien
    jemandem leidtun
    dar pena aalguien | jemand alguien
  • da pena
    es tut einem leid
    da pena
  • da pena verlo
    es tut einem (in der Seele) weh, das anzuschauen
    da pena verlo
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Mühefemenino | Femininum f
    pena (≈ esfuerzo)
    pena (≈ esfuerzo)
esempi
  • (no) vale (o | odero merece) la pena
    es lohnt sich (nicht)
    (no) vale (o | odero merece) la pena
  • a duras penas
    mit Mühe und Not
    a duras penas
  • con más pena que gloria en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    con más pena que gloria en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Strafefemenino | Femininum f
    pena jurisprudencia | RechtswesenJURetcétera | etc., und so weiter etc
    pena jurisprudencia | RechtswesenJURetcétera | etc., und so weiter etc
esempi
pena
femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schwungfeder
  • (Schwung)Federfemenino | Femininum f
    pena ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN
    pena ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN
(andar) como alma en pena
(andar) como alma en pena
ánima en pena
arme Seelefemenino | Femininum f
ánima en pena
penafemenino | Femininum f -a
Disziplinar-, Dienststrafefemenino | Femininum f
penafemenino | Femininum f -a
dar pena
Mitleid erwecken (o | odero erregen)
dar pena
penafemenino | Femininum f infamante
entehrende Strafefemenino | Femininum f
penafemenino | Femininum f infamante
recargo de pena
Strafverschärfungfemenino | Femininum f
recargo de pena
so pena
bei Strafe
so pena
(no) merecer la pena
sich (nicht) lohnen
(no) merecer la pena
ser pasible de pena
eine Strafe verwirkt haben
ser pasible de pena
so pena de romperte la crisma
ich reiße dir den Kopf ab
so pena de romperte la crisma
valer la pena
sich lohnen
valer la pena
penafemenino | Femininum f -a
Freiheitsstrafefemenino | Femininum f
penafemenino | Femininum f -a
alma en pena
arme Seelefemenino | Femininum f
alma en pena
penafemenino | Femininum f capital
Todesstrafefemenino | Femininum f
penafemenino | Femininum f capital
penafemenino | Femininum f de infierno
Höllenstrafefemenino | Femininum f
penafemenino | Femininum f de infierno
conmutación de pena
Strafumwandlungfemenino | Femininum f
conmutación de pena
prescripción de la pena
Strafvollstreckungsverjährungfemenino | Femininum f
prescripción de la pena
alma en pena
Seelefemenino | Femininum f im Fegefeuer
alma en pena
agravamiento de pena
Strafverschärfungfemenino | Femininum f
agravamiento de pena
© OpenThesaurus-es

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: