Traduzione Spagnolo-Tedesco per "roto"

"roto" traduzione Tedesco

roto
[ˈrrɔto]participio pasado | Partizip Perfekt pp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
roto
[ˈrrɔto]adjetivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entzwei, zerbrochen, kaputt, zerrissen, gebrochen
  • entzwei, zerbrochen
    roto
    roto
  • kaputt uso familiar | umgangssprachlichfam
    roto también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    roto también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zerrissen
    roto tela, papel
    roto tela, papel
  • gebrochen
    roto pierna
    roto pierna
esempi
roto
[ˈrrɔto]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Riss
  • Rissmasculino | Maskulinum m
    roto
    roto
esempi
  • valer (o | odero servir) lo mismo para un roto que para un descosido uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    für alles gut (o | odero zu gebrauchen) sein
    valer (o | odero servir) lo mismo para un roto que para un descosido uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
parece no haber roto un plato (en su vida)
er/sie sieht aus, als könnte er/sie kein Wässerchen trüben
parece no haber roto un plato (en su vida)
la costura se ha roto
die Naht ist geplatzt
la costura se ha roto
echaralguna cosa, algo | etwas a/c en saco roto
alguna cosa, algo | etwasetwas in den Wind schlagen
echaralguna cosa, algo | etwas a/c en saco roto
se ha roto el encanto
der Bann ist gebrochen
se ha roto el encanto
no echaralguna cosa, algo | etwas a/c en saco roto
sich (dativo | Dativdat)alguna cosa, algo | etwas etwas zu Herzen nehmen,alguna cosa, algo | etwas etwas beherzigen,alguna cosa, algo | etwas etwas nicht auf die leichte Schulter nehmen
no echaralguna cosa, algo | etwas a/c en saco roto
¿qué tripa se te ha roto?
was hast du denn auf einmal?
¿qué tripa se te ha roto?
¿qué tripa se te ha roto?
was hast du denn bloß?
¿qué tripa se te ha roto?

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: