Traduzione Spagnolo-Tedesco per "[calore]"

"[calore]" traduzione Tedesco

Cercava forse calote?
calor
[kaˈlɔr]masculino | Maskulinum m <lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop y regionalismo | regionalregfemenino | Femininum f>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wärme, Hitze Eifer, Lebhaftigkeit Altri esempi...
  • Wärmefemenino | Femininum f
    calor también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    calor también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Hitzefemenino | Femininum f
    calor más fuerte
    calor más fuerte
esempi
  • Eifermasculino | Maskulinum m
    calor ardimiento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lebhaftigkeitfemenino | Femininum f
    calor ardimiento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    calor ardimiento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • dar calor a avivar
    beleben (acusativo | Akkusativacus)
    aufmuntern (acusativo | Akkusativacus)
    dar calor a avivar
  • dar calor a fomentar
    fördern (acusativo | Akkusativacus)
    begünstigen (acusativo | Akkusativacus)
    dar calor a fomentar
  • meter en calor
    meter en calor
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • calores medicina | MedizinMED
    Blutwallungfemenino | Femininum f
    Wallungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    calores medicina | MedizinMED
intercambiador
[intɛrkambĭaˈðɔr]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verkehrsknotenpunkt
esempi
  • intercambiador de calor tecnología | TechnikTEC
    Wärmetauschermasculino | Maskulinum m
    intercambiador de calor tecnología | TechnikTEC
tórrido
[ˈtɔrriðo]adjetivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sehr heiß
esempi
  • calormasculino | Maskulinum m tórrido uso familiar | umgangssprachlichfam
    Bruthitzefemenino | Femininum f
    calormasculino | Maskulinum m tórrido uso familiar | umgangssprachlichfam
achicharrante
adjetivo | Adjektiv adj uso familiar | umgangssprachlichfam

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
glühend heiß
esempi
  • calormasculino | Maskulinum m achicharrante
    Gluthitzefemenino | Femininum f
    calormasculino | Maskulinum m achicharrante
agobiante
[aɣoˈβĭante]adjetivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mühsam, schwer, drückend, lastend
esempi
  • calormasculino | Maskulinum m agobiante
    drückende Hitzefemenino | Femininum f
    Schwülefemenino | Femininum f
    calormasculino | Maskulinum m agobiante
abrasarse
[aβraˈsarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verbrennen, sich verzehren
  • verbrennen
    abrasarse
    abrasarse
  • sich verzehren (vor)
    abrasarse de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    abrasarse de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • abrasarse de sed/calor
    vor Durst/Hitze vergehen
    abrasarse de sed/calor
  • abrasarse de sed/calor uso familiar | umgangssprachlichfam
    vor Durst/Hitze umkommen
    abrasarse de sed/calor uso familiar | umgangssprachlichfam
absorción
[aβsɔrˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Absorption, Aufsaugung, Aufnahme, Übernahme
  • Absorptionfemenino | Femininum f
    absorción química | ChemieQUÍM
    absorción química | ChemieQUÍM
  • Aufsaugungfemenino | Femininum f
    absorción de líquidos
    absorción de líquidos
  • Aufnahmefemenino | Femininum f
    absorción en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    absorción en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Übernahmefemenino | Femininum f
    absorción de una empresa
    absorción de una empresa
esempi
  • absorción del calor
    Wärmeaufnahmefemenino | Femininum f
    absorción del calor
  • absorción del retroceso tecnología | TechnikTEC
    Rückstoßdämpfungfemenino | Femininum f
    absorción del retroceso tecnología | TechnikTEC
infernal
[imfɛrˈnal]adjetivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
höllisch, Höllen…
esempi
  • calormasculino | Maskulinum m infernal en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    Bruthitzefemenino | Femininum f
    calormasculino | Maskulinum m infernal en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
  • piedrafemenino | Femininum f infernal química | ChemieQUÍM
    Höllensteinmasculino | Maskulinum m
    piedrafemenino | Femininum f infernal química | ChemieQUÍM
  • ruidomasculino | Maskulinum m infernal en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Höllenlärmmasculino | Maskulinum m
    ruidomasculino | Maskulinum m infernal en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
oleada
[oleˈaða]femenino | Femininum f en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Welle, Menge
  • Wellefemenino | Femininum f
    oleada
    oleada
  • Mengefemenino | Femininum f
    oleada (≈ muchedumbre)
    oleada (≈ muchedumbre)
esempi
  • oleada de calor medicina | MedizinMED
    fliegende Hitzefemenino | Femininum f
    Hitzewallungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    oleada de calor medicina | MedizinMED
  • oleada de detenciones
    Verhaftungswellefemenino | Femininum f
    oleada de detenciones
  • oleada de huelgas
    Streikwellefemenino | Femininum f
    oleada de huelgas
con
[kɔn]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit
  • mit
    con
    con
esempi
con
[kɔn]conjunción | Konjunktion cj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wenn du das tust vorausgesetzt... obwohl er/sie so viel weiß und was ich alles für ihn getan habe!
esempi
esempi
  • con tal quesubjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen) subj condición
    vorausgesetzt, dass
    con tal quesubjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen) subj condición