Traduzione Spagnolo-Tedesco per "quitarse"

"quitarse" traduzione Tedesco

quitarse
[kiˈtarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausziehen, abnehmen, sich zurückziehen, aus dem Weg gehen
  • ausziehen
    quitarse ropa, zapatos
    quitarse ropa, zapatos
  • abnehmen
    quitarse sombrero, gafas
    quitarse sombrero, gafas
  • sich zurückziehen
    quitarse (≈ retirarse) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    quitarse (≈ retirarse) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aus dem Weg gehen
    quitarse (≈ evitar)
    quitarse (≈ evitar)
esempi
  • quitarsealguna cosa, algo | etwas a/c (o | odero aalguien | jemand alguien) de encima
    sich (dativo | Dativdat)alguna cosa, algo | etwas etwas (o | odero jemanden) vom Halse schaffen
    quitarsealguna cosa, algo | etwas a/c (o | odero aalguien | jemand alguien) de encima
  • ¡quítate de ahí (o | odero de en medio)!
    mach, dass du wegkommst!
    ¡quítate de ahí (o | odero de en medio)!
  • ¡quítate de ahí (o | odero de en medio)! uso familiar | umgangssprachlichfam
    hau ab!
    ¡quítate de ahí (o | odero de en medio)! uso familiar | umgangssprachlichfam
    • nascondi gli esempimostra più esempi
quitarse aalguien | jemand alguien de delante
jemanden loswerden
quitarse aalguien | jemand alguien de delante
quitarse la máscara
quitarse la máscara
quitarsealguna cosa, algo | etwas a/c de la cabeza
sich (dativo | Dativdat)alguna cosa, algo | etwas etwas aus dem Kopf schlagen
quitarsealguna cosa, algo | etwas a/c de la cabeza
quitarse de ruidos
sich aus allem heraushalten (, was gefährlich werden könnte), Gefahr aus dem Weg gehen
quitarse de ruidos
quitarsealguna cosa, algo | etwas a/c de la boca
sich (dativo | Dativdat)alguna cosa, algo | etwas etwas vom Mund absparen
quitarsealguna cosa, algo | etwas a/c de la boca
quitarse la máscara
quitarse la máscara
quitarse la careta
quitarse la careta
quitarse años
sich für jünger ausgeben
quitarse años
quitarse la vida
sich (dativo | Dativdat) das Leben nehmen
quitarse la vida
quitarse de en medio
aus dem Weg gehen
quitarse de en medio
quitarse el sombrero
seinen Hut abnehmen
quitarse el sombrero

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: