matar

"matar" traduzione Tedesco

„matar“: verbo transitivo

[maˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

töten
matar

matar
umbringen
matar (≈ asesinar)

matar (≈ asesinar)
totschlagen
matar a golpes tiempotambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

matar a golpes tiempotambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
schlachten
matar ganado

matar ganado
löschen
matar sed, fuego, cal

matar sed, fuego, cal
stillen
matar hambre

matar hambre
entwerten
matar sello

matar sello
stechen
matar juego de cartas

matar juego de cartas

esempi

matar a palos

totprügeln

matar a palos
matar a puñaladas

erdolchen, erstechen

matar a puñaladas
matar a tiros

erschießen

matar a tiros
matar de un tiro

mit einem Schuss töten

matar de un tiro
estar a matar conalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem Spinnefeind sein

estar a matar conalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
matarlas callando uso familiar | umgangssprachlichfam

hinterhältig sein

matarlas callando uso familiar | umgangssprachlichfam
ser un mátalas callando

ein Schleicher (o | odero Leisetreter) sein

ser un mátalas callando
a mata caballo

in aller Hast

übereilt

a mata caballo
un calor que mata

eine furchtbare Hitze

un calor que mata
¡que me maten si lo hago!

das tue ich unter keinen Umständen

¡que me maten si lo hago!
¡que me maten (si no lo hace)! uso familiar | umgangssprachlichfam

ich verwette meinen Kopf darauf (, dass er’s/sie’s tut)

¡que me maten (si no lo hace)! uso familiar | umgangssprachlichfam
nascondi gli esempimostra più esempi