Spagnolo Tedesco

Traduzione Spagnolo-Tedesco per "huir"

"huir" traduzione Tedesco

„huir“: verbo transitivo

huir

[uˈir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fliehen, vermeiden, aus dem Wege gehen

fliehen
huir

huir
(ver)meiden
huir (≈ evitar)

huir (≈ evitar)
aus dem Wege gehen (dativo | Dativdat)
huir (≈ eludir)

huir (≈ eludir)

„huir“: verbo intransitivo

huir

[uˈir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fliehen, flüchten, entfliehen, verfliegen

fliehen, flüchten (vordativo | Dativ dat)
huir de

huir de
entfliehen
huir de la cárcel, dealguna cosa, algo | etwas a/c desagradable

huir de la cárcel, dealguna cosa, algo | etwas a/c desagradable
verfliegen
huir tiempo

huir tiempo

esempi

huir de

meiden (acusativo | Akkusativacus)

aus dem Weg gehen (dativo | Dativdat)

huir de
huir de la quema en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(vor einer Gefahr) Reißaus nehmen

huir de la quema en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Esempi di utilizzo "huir"

huir de la ceniza y caer en la(s) brasa(s)

vom Regen in die Traufe kommen

huir de la ceniza y caer en la(s) brasa(s)

escurriro | oder o escaparo | oder o guardaro | oder o huir el bulto

sich dünnemachen

escurriro | oder o escaparo | oder o guardaro | oder o huir el bulto

huir de la quema

einer Gefahr ausweichen

huir de la quema

huir del toro y caer en el arroyo

vom Regen in die Traufe kommen

huir del toro y caer en el arroyo

Sinonimi per "huir"

zafar, escaparse, esconderse, excusarse (fig.), rehuir (fig.), evitar (fig.), librarse (fig.)
volar, desaparecer, volatilizarse, evaporarse, esfumarse, fugarse, pirarse
jalar, pirarse, correr
evaporarse, esfumarse, desvanecerse, desaparecer, irse, largarse, escapar, escabullirse, escurrirse
burlar, eludir, esquivar, escapar, evitar, zafarse, soslayar, sortear, obviar, rehuir
barajustar, escaparse

© OpenThesaurus-es

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!